Перевод текста песни Fireflies - Niila

Fireflies (оригинал)

A getaway night from the lights of the city,
twilight sky looking bright ´cause we light it.
Magic around as we dance in a crowd of glowing hearts.
Oh, we go vertigo, no fear of letting go.
Yeah, music heals the soul, and it´s love that makes us whole.
Like the fireflies in the night.
Let our hearts shine and bring the light.
All my brothers and sisters, with their souls on fire.
And just like the fireflies do.
We let it shine through.
It´s like a safe zone where you count on your buddy.
The kind of home that you can´t buy with your money.
I look around thinking these are the nights that make life worth living for.
Oh, we go vertigo, no fear of letting go.
Yeah, music heals the soul, and it´s love that makes us whloe.
Like the fireflies in the night.
Let our hearts shine and bring the light.
All my brothers and sisters, with their souls on fire.
And just like the fireflies do.
We let it shine through.
We let it shine through.
Like the fireflies in the night.
Let our hearts shine and bring the light.
All my brothers and sisters, with their souls on fire.
And just like the fireflies do.
Like the fireflies in the night.
Let our hearts shine and bring the light.
All my brothers and sisters, with their souls on fire.
And just like the fireflies do.
We let it shine through.

Светлячки (перевод)

Ночь бегства от огней города,
сумеречное небо выглядит ярким, потому что мы освещаем его.
Волшебство вокруг, когда мы танцуем в толпе светящихся сердец.
О, у нас головокружение, нет страха отпустить.
Да, музыка лечит душу, а любовь делает нас цельными.
Как светлячки в ночи.
Пусть наши сердца сияют и несут свет.
Все мои братья и сестры с горящими душами.
И так же, как это делают светлячки.
Мы позволяем этому сиять.
Это как безопасная зона, где вы рассчитываете на своего приятеля.
Дом, который нельзя купить за свои деньги.
Я оглядываюсь по сторонам и думаю, что это те ночи, ради которых стоит жить.
О, у нас головокружение, нет страха отпустить.
Да, музыка лечит душу, а любовь делает нас здоровыми.
Как светлячки в ночи.
Пусть наши сердца сияют и несут свет.
Все мои братья и сестры с горящими душами.
И так же, как это делают светлячки.
Мы позволяем этому сиять.
Мы позволяем этому сиять.
Как светлячки в ночи.
Пусть наши сердца сияют и несут свет.
Все мои братья и сестры с горящими душами.
И так же, как это делают светлячки.
Как светлячки в ночи.
Пусть наши сердца сияют и несут свет.
Все мои братья и сестры с горящими душами.
И так же, как это делают светлячки.
Мы позволяем этому сиять.