Перевод текста песни Red - Niila

Red (оригинал)

I carry the weight.
Day after day.
As if I´m unbreakable.
But I´ve never felt this small.
I like how they all.
See me as strong.
Cause then I belive it too.
I´m scared to admit they´re wrong.
And I.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Scared to reveal the weakness in me.
It´s like I could loose it all.
So I ain´t the one they see.
I put up a wall to hide it all.
But maybe the things that I´m loosing are.
The people out side that wall.
And I.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Demons in red.
Under my bed.
And they won´t let me go, let me go.
Only so long the dam holds.
Dark thoughts overflow, overflow.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.
Should be strong.
But I´m tired of holding on.
I´m hanging on by a threat.
I´ve never known it´s okay.
To fall and break.
Should be a man.
But my eyes are red, red, red.

Красный (перевод)

Я ношу вес.
Послезавтра.
Как будто я нерушимый.
Но я никогда не чувствовал себя таким маленьким.
Мне нравится, как они все.
Смотри на меня как на сильного.
Потому что тогда я тоже в это верю.
Я боюсь признать, что они не правы.
И я.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.
Боюсь показать слабость во мне.
Как будто я могу все потерять.
Так что я не тот, кого они видят.
Я построил стену, чтобы скрыть все это.
Но, может быть, то, что я теряю, таково.
Люди за этой стеной.
И я.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.
Демоны в красном.
Под моей кроватью.
И они не отпустят меня, отпустите.
Только пока держится плотина.
Темные мысли переполняют, переполняют.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.
Должен быть сильным.
Но я устал держаться.
Я держусь за угрозу.
Я никогда не знал, что это нормально.
Упасть и разбиться.
Должен быть мужчина.
Но мои глаза красные, красные, красные.