Перевод текста песни New Love - Niila

New Love (оригинал)

I hear you talking like a prayer.
But there’s poison in the air.
Yeah I´m not living in a cave.
And your people over share.
Now you’ll never know.
What I could´ve gave you.
Now you’ll never know.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
Does he know he´s not enough.
That you´re still looking for that rush.
Well tonight you´re out of luck.
I couldn´t be more over us.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new.
Now you’ll never know.
What I could´ve gave you.
Now you’ll never know.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new love, love, love.

Новая Любовь (перевод)

Я слышу, как ты говоришь, как молитва.
Но в воздухе есть яд.
Да, я не живу в пещере.
И ваши люди закончили акцию.
Теперь ты никогда не узнаешь.
Что я мог бы дать тебе.
Теперь ты никогда не узнаешь.
Я слышал, тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Так какого черта ты меня ведешь дальше, дальше, дальше.
Это неоспоримое платье, которое вы носите.
Но тогда какое мне дело, когда тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Я слышал, ты должен быть новым.
Знает ли он, что его недостаточно.
Что ты все еще ищешь эту спешку.
Что ж, сегодня тебе не повезло.
Я не мог быть больше над нами.
Я слышал, тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Так какого черта ты меня ведешь дальше, дальше, дальше.
Это неоспоримое платье, которое вы носите.
Но тогда какое мне дело, когда тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Я слышал, ты должен быть новым.
Я слышал, ты должен быть новым.
Теперь ты никогда не узнаешь.
Что я мог бы дать тебе.
Теперь ты никогда не узнаешь.
Я слышал, тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Так какого черта ты меня ведешь дальше, дальше, дальше.
Это неоспоримое платье, которое вы носите.
Но тогда какое мне дело, когда тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.
Я слышал, ты должен быть новым.
Я слышал, ты должен быть новым.
Я слышал, тебе нужна новая любовь, любовь, любовь.