Перевод текста песни XI - Code Kunst, Lee Hi

XI (оригинал)

Love, mhm
Love, mhmm
Love, mhmm
Love is never like the movies I get it babe
막이 내리고 끝이 난 듯 but it never ends
거친 네 말투 네 더러운 침대, 마치
그리워 나 한 듯이 생각나
역한 담배 연기 같은 love
태연하게 내뱉는 네가 미웠어
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fuck that I need you right now
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin' me a bitch
I said that I’m proud of it
They say you crazy 괜찮아
나만 이해하면 돼
착한 러브 스토리 I hate that 어차피
꺼져버릴 불씨 just puff on it
You’re my hero, my cowboy
My John Wayne
Let’s run like renegades yea
아무도 우릴 모르게
Love is a beauty 밤하늘 위에 fireworks
So kiss me good when it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
다들 나보고 뭐래도
손가락질해대도
우린 단단할 줄 알았어
다 아는데 늘 시작은 달콤했어
너는 날 믿을 줄 알았어
너는 조금 다를 줄 알았어
내 착각이 너무 깊었어
다 아는데 쓰게 남는 이 끝 맛 도

XI (перевод)

Любовь, ммм
Любовь, ммм
Любовь, ммм
Любовь никогда не похожа на фильмы, я понимаю, детка.
Как будто занавес опустился, и все кончено, но это никогда не заканчивается
Твой грубый тон, твоя грязная постель, как
Я скучаю по тебе, это напоминает мне обо мне
Любовь как отвратительный сигаретный дым
Я ненавидел тебя за то, что ты случайно выплюнул
Любовь как пачка сигарет
Да, это убивает меня
Но черт возьми, ты мне нужен прямо сейчас
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви, да, да
Нам больно, мы любим
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви, да, да
Нам больно, мы любим
Зови меня сукой
Я сказал, что горжусь этим
Они говорят, что ты сумасшедший, все в порядке
мне нужно только понять
Хорошая история любви, которую я все равно ненавижу
Тлеющие угли, которые погаснут, просто дунут на него.
Ты мой герой, мой ковбой
Мой Джон Уэйн
Давай побежим, как ренегаты, да
нас никто не знает
Любовь - это фейерверк красоты в ночном небе
Так поцелуй меня хорошенько, когда он все еще сияет
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви, да, да
Нам больно, мы любим
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви
Каждая любовь немного сладкая
Горько-сладкий о любви, да, да
Нам больно, мы любим
Все смотрят на меня и что-то говорят
Даже если ты укажешь пальцем
Я думал, что мы будем сильными
Я все знаю, но начало всегда было сладким
ты мог поверить мне
Я думал, ты немного другой
мое непонимание было слишком глубоким
Я все знаю, но этот горький вкус конца