Перевод текста песни The Dressmaker - Nightmare

The Dressmaker (оригинал)

I see a distant light
My blood is running cold
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
My hands are strongly tied
Amd I’m screaming out to die
I smell his dirty breath
His eyes are filled with death
Mortal destruction, with no salvation
The hangman is by my side
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
I can hear a sound
He drags me across the floor
I feel a blade cuts my flesh
Hurting me more, more and more…
Don’t worry, I will finish my work…
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…

Портниха (перевод)

Я вижу далекий свет
Моя кровь стынет
Запах разрушения
одержимость сумасшедшего
Никто не слышит мои звонки
Я чувствую, как меня задевает хлыст
Дом страха, в логове зверя
Для портнихи я простая вещь
Добыча резчика
…человеческой кожи…
Мои руки сильно связаны
Я кричу, чтобы умереть
Я чувствую его грязное дыхание
Его глаза наполнены смертью
Смертельное разрушение без спасения
Палач рядом со мной
Я чувствую, как меня задевает хлыст
Дом страха, в логове зверя
Для портнихи я простая вещь
Добыча резчика
…человеческой кожи…
я слышу звук
Он тащит меня по полу
Я чувствую, как лезвие режет мою плоть
Делая мне больно больше, больше и больше…
Не волнуйся, я закончу свою работу…
Запах разрушения
одержимость сумасшедшего
Никто не слышит мои звонки
Я чувствую, как меня задевает хлыст
Дом страха, в логове зверя
Для портнихи я простая вещь
Добыча резчика
…человеческой кожи…