| (Leaflet Note:
| (Примечание к брошюре:
|
| We’ve found the key to a new world, where no one has gone before… In this new
| Мы нашли ключ к новому миру, куда еще никто не ступал... В этом новом
|
| world, freedom is the key, life is
| мир, свобода - ключ, жизнь -
|
| Sublime… ('The Dominion Gate — Part I) ('The Dominion Gate: 2005) …
| Возвышенно… («Врата Доминиона» — Часть I) («Врата Доминиона: 2005»)…
|
| , We’re realizing a dream, but do we know, this future is unreal?
| , Мы реализуем мечту, но знаем ли мы, что это будущее нереально?
|
| Shall we fly on cyber skies in the eternal void? | Будем ли мы летать в кибернебе в вечной пустоте? |
| Are we becoming androids?
| Становимся ли мы андроидами?
|
| (The Dominion Gate — Part II) (Genetic Disorder: 2007)
| (Врата Доминиона — Часть II) (Генетическое расстройство: 2007 г.)
|
| (The Dominion Gate — Part III)(2012)… Historians believe that Esther was the
| (Врата Доминиона — Часть III) (2012)… Историки считают, что Эстер была
|
| queen of Persia during the time of the Sassanid empire… but in face,
| царица Персии во времена сасанидской империи... но лицом,
|
| she is the messenger of the apocalypse that will rise from the middle east…
| она вестница апокалипсиса, который придет с Ближнего Востока...
|
| «The end of the world is near… and this is the end of the trilogy)
| «Конец света близок… и это конец трилогии)
|
| THE NARRATOR: A riddle in the sands
| РАССКАЗЧИК: Загадка в песках
|
| Forsaken promised land
| Покинутая земля обетованная
|
| ESTHER: Beyond my realm, I’ll be your queen of Hell
| ЭСФЕР: За пределами моего царства я буду твоей королевой ада
|
| THE NARRATOR: A temple without laws
| РАССКАЗЧИК: Храм без законов
|
| A grave for your dead heroes
| Могила для ваших мертвых героев
|
| ESTHER: And from my kingdom I will cast a spell
| ЭСФИРЬ: И из царства моего заколдую
|
| THE NARRATOR: No country can divide
| РАССКАЗЧИК: Ни одна страна не может разделить
|
| ESTHER: But now the world is mine
| ЭСФЕР: Но теперь мир мой
|
| THE NARRATOR: You please tell me why?
| РАССКАЗЧИК: Скажите, пожалуйста, почему?
|
| ESTHER: Cause I’m the chosen one
| ЭСТЕР: Потому что я избранный
|
| Leave me free, I’ll never surrender
| Оставь меня свободным, я никогда не сдамся
|
| Please give me, a new life to wander
| Пожалуйста, дайте мне новую жизнь, чтобы бродить
|
| From long ago, you always bring me down
| Давным-давно ты всегда подводишь меня
|
| All the tales that you know…
| Все сказки, которые вы знаете…
|
| We rape, enslave the world
| Мы насилуем, порабощаем мир
|
| The human race, you rape
| Человеческая раса, ты насилуешь
|
| Enslave the world, in my name I shape
| Поработи мир, от своего имени я формирую
|
| THE NARRATOR: The coldness of the sun
| РАССКАЗЧИК: Холод солнца
|
| The end has just begun
| Конец только начался
|
| ESTHER: Ohhh I am here to light the way
| ЭСТЕР: О, я здесь, чтобы освещать путь
|
| THE NARRATOR: You spread your seeds of hate
| РАССКАЗЧИК: Ты сеешь семена ненависти
|
| Beyond your dominion gate
| За пределами ваших ворот владычества
|
| ESTHER: This is the only game that I can play
| ЭСТЕР: Это единственная игра, в которую я могу играть.
|
| THE NARRATOR: Freedom in story lines
| РАССКАЗЧИК: Свобода в сюжетных линиях
|
| ESTHER: But only one tale is for life
| ЭСТЕР: Но только одна сказка на всю жизнь
|
| THE NARRATOR: Your knowledge is confined
| РАССКАЗЧИК: Ваши знания ограничены
|
| ESTHER: No! | ЭСТЕР: Нет! |
| I rise and shine!
| Я поднимаюсь и сияю!
|
| Leave me free, I’ll never surrender
| Оставь меня свободным, я никогда не сдамся
|
| Please give me, a new life to wander
| Пожалуйста, дайте мне новую жизнь, чтобы бродить
|
| From long ago, you always bring me down
| Давным-давно ты всегда подводишь меня
|
| All the tales that you know…
| Все сказки, которые вы знаете…
|
| We rape, enslave the world… enslave the world…
| Мы насилуем, порабощаем мир… порабощаем мир…
|
| The humane race, you rape… there’s no turning back!
| Человечная раса, ты насилуешь… пути назад нет!
|
| Enslave the world… The picture is black… In my name I shape… | Поработи мир... Картина черная... Во имя мое я формирую... |