Перевод текста песни The Dominion Gate - Nightmare

The Dominion Gate (оригинал)

Is there a place full of silvery stars?
Somewhere to hide our shame
Is there a way to erase our scars?
An existence with no one to blame
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate
After the fright, after the final storm
A total new order will rise again
From far beyond, a new kind is born
Will we be safe in a place gone insane?
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate
Behind this gate, death has no name
Behind the gate, the dreams we have are all the same
In this new world, freedom is the key
Life is sublime, this is what we want, what we want to see
We’ve crossed many borders and left so much behind
Nations in ruins, a cry from a child
Hate and despair as the sign of the time
Now and then we have a chance, we have a dream
To create a new life
In this place, you will want to stay, will want to stay with me
Forever by my side
You and I, we have to try, we have to realize
To forget our pride
From this place, you will have to learn, have to learn and cherish it
The cycles of life… of life
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows…
The stair at the window…
I can’t stand our distance, let me break the silence
Behind the gate, death has no name
Behind this gate, the dreams we have are all the same
Is there a place full of silvery stars?
Somewhere to hide our shame
Is there a way to erase our scars?
An existence with no one to blame
We’ve found the key to a new world
Where no one has done before
Where no one has gone
Casting shadows
Can’t you see, the ghosts are awake?
The stair at the window… to the dominion gate

Ворота Доминиона (перевод)

Есть ли место, полное серебряных звезд?
Где-то скрыть наш позор
Есть ли способ стереть наши шрамы?
Существование, в котором некого винить
Мы нашли ключ к новому миру
Где еще никто не делал
Где еще никто не был
Отбрасывание теней
Разве ты не видишь, призраки проснулись?
Лестница у окна… к воротам владычества
После испуга, после последней бури
Общий новый заказ снова вырастет
Издалека рождается новый вид
Будем ли мы в безопасности в безумном месте?
Мы нашли ключ к новому миру
Где еще никто не делал
Где еще никто не был
Отбрасывание теней
Разве ты не видишь, призраки проснулись?
Лестница у окна… к воротам владычества
За этими воротами у смерти нет имени
За воротами наши мечты одинаковы
В этом новом мире свобода – это ключ
Жизнь прекрасна, это то, что мы хотим, то, что мы хотим видеть
Мы пересекли много границ и оставили так много позади
Нации в руинах, крик ребенка
Ненависть и отчаяние как знак времени
Время от времени у нас есть шанс, у нас есть мечта
Чтобы создать новую жизнь
В этом месте ты захочешь остаться, захочешь остаться со мной
Навсегда рядом со мной
Ты и я, мы должны попытаться, мы должны понять
Чтобы забыть нашу гордость
С этого места вам придется учиться, учиться и лелеять его.
Циклы жизни… жизни
Мы нашли ключ к новому миру
Где еще никто не делал
Где еще никто не был
Отбрасывая тени…
Лестница у окна…
Я не выношу нашего расстояния, позволь мне нарушить тишину
За воротами у смерти нет имени
За этими воротами наши мечты одинаковы
Есть ли место, полное серебряных звезд?
Где-то скрыть наш позор
Есть ли способ стереть наши шрамы?
Существование, в котором некого винить
Мы нашли ключ к новому миру
Где еще никто не делал
Где еще никто не был
Отбрасывание теней
Разве ты не видишь, призраки проснулись?
Лестница у окна… к воротам владычества