Перевод текста песни The Bridge Is Burning - Nightmare

The Bridge Is Burning (оригинал)

Is there a sunset for tomorrow?
(A sunset for salvation)
Am I out of sight?
I feel the shivers cold and our sorrow
(The shivers cold…)
Will I see the light?
Is it a sacrifice or a chance?
So I know that your world is going to burn
From now there will be no return
Oh I don’t know who I am, the story’s over
Revenge is always so much sweeter
As you burn in the fire
Taking my dreams
Trying to hide all your sins
You’re just a disaster
Consuming my mind
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… Ooh, I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I’ll draw, and I’ll draw the line over the past
Now you’re calling out my name
It’s easy to blame
I don’t understand you’re a shame
You’re just a whoremaster
Killing me inside
How could I’ve been so blind?
As a fallen angel
And I will never never fail, fail again!
In my resurrection… ooh I’ll find the answer
And draw the line over the past
In my resurrection…
And I will draw, and I’ll draw the line over the past…
(I feel the shivers cold…)…

Мост Горит (перевод)

Завтра есть закат?
(Закат для спасения)
Я вне поля зрения?
Я чувствую холодную дрожь и нашу печаль
(Дрожь холодная…)
Увижу ли я свет?
Это жертва или шанс?
Так что я знаю, что твой мир сгорит
Отныне не будет возврата
О, я не знаю, кто я, история окончена
Месть всегда намного слаще
Когда ты горишь в огне
Принимая мои мечты
Пытаясь скрыть все свои грехи
Ты просто катастрофа
Поглощая мой разум
Как я мог быть таким слепым?
Как падший ангел
И я никогда не подведу, снова подведу!
В моем воскресении... О, я найду ответ
И нарисуйте линию над прошлым
В моем воскресении…
И я нарисую, и я проведу черту над прошлым
Теперь ты произносишь мое имя
Легко обвинять
Я не понимаю, ты позор
Ты просто блудница
Убивает меня изнутри
Как я мог быть таким слепым?
Как падший ангел
И я никогда не подведу, снова подведу!
В моем воскресении... о, я найду ответ
И нарисуйте линию над прошлым
В моем воскресении…
И я нарисую, и я проведу черту над прошлым…
(Я чувствую мурашки по коже…)…