Перевод текста песни K-141 - Nightmare

K-141 (оригинал)

I’m gonna tell you a well known story
A sacrifice of innocents
24 days of agony
How a last dive, gave them no chance
Somewhere in the arctic, the russians were telling a lie
Forgotten by the world
In the rescue chamber, flooded with water
A.D. had to die
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game
Commanders of the russian fleet
Decided to conceal the truth
Somewhere down in the deep
The wreck revealed, they could have saved you
In a grave of steel, the truth was so real
Locked in the shell, their own private hell
One day we all will know why
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game…
They will never come back home again
I will never see my friend…

К-141 (перевод)

Я расскажу вам хорошо известную историю
Жертвоприношение невинных
24 дня агонии
Как последнее погружение не дало им шанса
Где-то в Арктике русские врали
Забытый миром
В спасательной камере, залитой водой
AD должен был умереть
Ад ждет врага где-то в Баренцевом море
Система дает сбой
Врага ждет ад, жертва лицемерия
Система лжет
Они больше никогда не вернутся домой
И я потерял еще одного друга
Они никогда не вернутся домой
Они жертвы порочной игры
Командующие российским флотом
Решил скрыть правду
Где-то в глубине
Обломки обнаружили, они могли бы спасти вас
В стальной могиле правда была такой реальной
Заперты в скорлупе, в собственном аду
Однажды мы все узнаем, почему
Ад ждет врага где-то в Баренцевом море
Система дает сбой
Врага ждет ад, жертва лицемерия
Система лжет
Они больше никогда не вернутся домой
И я потерял еще одного друга
Они никогда не вернутся домой
Они жертвы порочной игры…
Они больше никогда не вернутся домой
Я никогда не увижу своего друга…