Перевод текста песни Indifference - Nightmare

Indifference (оригинал)

The streets are empty, here I walk again
I see the lonely trying to deal with their pain
Passing a brave soul with a grin on his face
Shadow’s a shelter, ain’t much peace in this place
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
I won’t burn, I won’t fade
I am easy to catch
In this world that I have made
Find me after the crash
Would you care if I confessed
That I don’t care at all
After all I am the reason
That the reason has gone
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Watch the beauty left behind
Could you do that for me?
I can’t see I anymore
I assumed I was free
I am the bitter silence — I am in vain
I am the empty bottle killing your pain
I am the coldest winter chilling the night
I am the echo, the echo of your pride
Would it really change the world
Does it matter at all?
Love or hate, it’s all the same
When the reason has gone
I decided to walk on by
Like the leaf drifts high and dry
I decided to walk on by
Like the wind will turn and die

Безразличие (перевод)

Улицы пусты, вот я снова иду
Я вижу одиноких, пытающихся справиться со своей болью
Проходя отважную душу с ухмылкой на лице
Тень - убежище, в этом месте не так много покоя
Я горькая тишина — я напрасно
Я пустая бутылка, убивающая твою боль
Я самая холодная зима, леденящая ночь
Я эхо, эхо твоей гордости
Я не сгорю, я не исчезну
Меня легко поймать
В этом мире, который я создал
Найди меня после аварии
Тебе не все равно, если я признаюсь
Что мне все равно
Ведь я причина
Что причина ушла
Я горькая тишина — я напрасно
Я пустая бутылка, убивающая твою боль
Я самая холодная зима, леденящая ночь
Я эхо, эхо твоей гордости
Наблюдайте за красотой, оставшейся позади
Не могли бы вы сделать это для меня?
я больше не вижу
Я предполагал, что я свободен
Я горькая тишина — я напрасно
Я пустая бутылка, убивающая твою боль
Я самая холодная зима, леденящая ночь
Я эхо, эхо твоей гордости
Это действительно изменит мир
Это вообще имеет значение?
Любовь или ненависть, все равно
Когда причина ушла
Я решил пройти мимо
Как лист дрейфует высоко и сухо
Я решил пройти мимо
Как ветер повернется и умрет