Перевод текста песни Circle of the Dark - Nightmare

Circle of the Dark (оригинал)

We like to play a dangerous game
When the dusk is hiding the moonlight
Inside our brains, no rules subside
Desperation, divination
Who knows we will cross the line?
Celebration and say good bye to your mind
Be a part of the cast, sign your name
Be a shade of the past, carbed on the wall of shame
Here we are, in the circle of the dark
We live our life at the dead of the night
Here we are and the hounds will bark
And we’re gonna die after midnight
We try to taste a dark sensation
When out soul is reaching afterlife
Inside our heart, it’s cold as ice
A new dimension, annihilation
A light is shining bright behind
Condemnation…
We’re lost in space and time
Be a part of the cast, sign your name
Be a shade of the past, carbed on the wall of shame
Here we are, in the circle of the dark
We live our life at the dead of the night
Here we are and the hounds will bark
And we’re gonna die after midnight

Круг тьмы (перевод)

Нам нравится играть в опасную игру
Когда сумерки скрывают лунный свет
В нашем мозгу никакие правила не исчезают
Отчаяние, гадание
Кто знает, что мы пересечем черту?
Празднуйте и прощайтесь со своим разумом
Будь частью актерского состава, подпиши свое имя
Будь тенью прошлого, высеченной на стене позора.
Вот мы, в кругу тьмы
Мы живем своей жизнью глубокой ночью
Вот мы и собаки будут лаять
И мы умрем после полуночи
Мы пытаемся попробовать темное ощущение
Когда наша душа достигает загробной жизни
В нашем сердце холодно, как лед
Новое измерение, уничтожение
Свет ярко сияет позади
Осуждение…
Мы потерялись в пространстве и времени
Будь частью актерского состава, подпиши свое имя
Будь тенью прошлого, высеченной на стене позора.
Вот мы, в кругу тьмы
Мы живем своей жизнью глубокой ночью
Вот мы и собаки будут лаять
И мы умрем после полуночи