Перевод текста песни See Above - HXLT

See Above (оригинал)

This one goes out to all you dreamers out there
The ones that can see beyond the life they set in front of you
The ones that see the path to a better life
I know they want what’s best for you
Maybe they best ain’t good enough
Trust your heart, follow your dreams
Don’t wanna worry about the in-between
Let’s go
I want to live the life, the stage, and all the lights
To live and not survive, and win while I’m alive
I breathe in circles but I cannot catch my breath
To watch the world spin all around me when I have nothing left
I want to walk away from all what you would call success
Today, today
Some trade it all for love (All for love)
Then want to see above
We think it’s not enough
And trade each others' luck
I know you want this for life but I cannot stay
To enter in your same routine, just because it’s your way
These feet were made for moving, not for standing in place
So please just understand, I have to go my own way
I want to live the life, the stage, and all the lights
To live and not survive, and win while I’m alive
There is no edge of the earth but there is an edge of town
The Gate of fear will keep you in, but cannot keep you down
I’ll jump up out this fishbowl 'fore I stop moving and drown
No way, no way
I’ll trade it all for the love (All for love)
I want to see above
I think it’s not enough
I’m making my own luck
I know you want this for life, but I have to change
I can’t live with what if to keep your comfort the same
I promise that I love you and It all will be fine
This bye isn’t forever it’s the peace in my mind
Some trade it all for love (All for love)
Then want to see above
We think it’s not enough
And trade each others' luck

См. Выше (перевод)

Это касается всех вас, мечтателей
Те, кто может видеть дальше жизни, которую они поставили перед вами
Те, кто видят путь к лучшей жизни
Я знаю, что они хотят для тебя лучшего
Может быть, они недостаточно хороши
Доверься своему сердцу, следуй за своей мечтой
Не хочу беспокоиться о промежуточном
Пойдем
Я хочу жить жизнью, сценой и всеми огнями
Жить и не выживать, и побеждать, пока я жив
Я дышу кругами, но не могу отдышаться
Смотреть, как мир вращается вокруг меня, когда у меня ничего не осталось
Я хочу уйти от всего, что вы бы назвали успехом
Сегодня, сегодня
Некоторые торгуют всем этим ради любви (Все ради любви)
Тогда хотите увидеть выше
Мы думаем, что этого недостаточно
И обменивать удачу друг друга
Я знаю, ты хочешь этого на всю жизнь, но я не могу остаться
Чтобы войти в ту же рутину, просто потому, что это ваш путь
Эти ноги созданы для движения, а не для того, чтобы стоять на месте
Так что, пожалуйста, просто поймите, я должен идти своим путем
Я хочу жить жизнью, сценой и всеми огнями
Жить и не выживать, и побеждать, пока я жив
Нет края земли, но есть край города
Врата страха удержат вас внутри, но не смогут удержать
Я выпрыгну из этого аквариума, прежде чем перестану двигаться и утону
Ни за что, ни за что
Я променяю все это на любовь (Все на любовь)
Я хочу видеть выше
я думаю этого недостаточно
Я делаю свою удачу
Я знаю, ты хочешь этого на всю жизнь, но я должен измениться
Я не могу жить с тем, что, если сохранить ваш комфорт прежним
Я обещаю, что люблю тебя, и все будет хорошо
Это пока не навсегда, это мир в моей голове
Некоторые торгуют всем этим ради любви (Все ради любви)
Тогда хотите увидеть выше
Мы думаем, что этого недостаточно
И обменивать удачу друг друга