Перевод текста песни Down - HXLT

Down (оригинал)

I and no one else sees the love you bring in all the good you see
But you know you don’t see all the pain you bring along with misery
The one I knew before was eager for life from the start
To see you lost inside your mind like this is breaking my heart
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I can’t help but cry for you
I miss you I miss you but I just can’t watch you die
I want us to be here forever
I’ll save you, I’ll save you but it’s just too hard to try
No it’s just too hard to try
And I just can’t watch you die
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I try to keep you around but you’re just bringing me down, down, down
You’re down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now

Вниз (перевод)

Я и никто другой не видит любви, которую вы приносите, во всем хорошем, что вы видите
Но ты знаешь, что не видишь всей боли, которую приносишь вместе с страданием.
Тот, кого я знал раньше, с самого начала стремился к жизни
Видеть, как ты потерялся в своем уме, как это, разбивает мне сердце
Я пытаюсь удержать тебя рядом, но ты просто опускаешь меня, опускаешь, опускаешь
Ты вниз, вниз, вниз
Я пытаюсь удержать тебя рядом, но ты просто опускаешь меня, опускаешь, опускаешь
Ты вниз, вниз, вниз
Я хотел остаться здесь, но я должен уйти прямо сейчас
Нет, я должен просто уйти сейчас, нет, я должен просто уйти сейчас
Я хотел остаться здесь, но я должен уйти прямо сейчас
Нет, я должен просто уйти сейчас, нет, я должен просто уйти сейчас
Я не могу не плакать о тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, но я просто не могу смотреть, как ты умираешь
Я хочу, чтобы мы были здесь навсегда
Я спасу тебя, я спасу тебя, но слишком сложно пытаться
Нет, просто слишком сложно пытаться
И я просто не могу смотреть, как ты умираешь
Я пытаюсь удержать тебя рядом, но ты просто опускаешь меня, опускаешь, опускаешь
Ты вниз, вниз, вниз
Я пытаюсь удержать тебя рядом, но ты просто опускаешь меня, опускаешь, опускаешь
Ты вниз, вниз, вниз
Я хотел остаться здесь, но я должен уйти прямо сейчас
Нет, я должен просто уйти сейчас, нет, я должен просто уйти сейчас
Я хотел остаться здесь, но я должен уйти прямо сейчас
Нет, я должен просто уйти сейчас, нет, я должен просто уйти сейчас