Перевод текста песни The Man I Want to Be - Nick Nolan

The Man I Want to Be (оригинал)

Could you wait a year or two
Overlook the things I do
Try to understand a much too simple man
So please hold on another day
Would you light and show the way
Hold fast patiently as I revise my plan
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be
Give me your thoughts, give me your words
Give me a sign you’re not deterred
The load is all on me but I can soldier on
Under a still and moonlit sky
The winter wind is whipping by
And thoughts of you will carry me until the dawn
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be

Человек, которым я хочу Быть (перевод)

Не могли бы вы подождать год или два
Не обращайте внимания на то, что я делаю
Попытайтесь понять слишком простого человека
Так что, пожалуйста, подождите еще один день
Не могли бы вы осветить и указать путь
Держись терпеливо, пока я пересматриваю свой план
Ты мой сияющий свет
В темноте ночи
Дай мне силы бороться с собой
Когда надежда угасает
От бесконечного ожидания
Верьте, когда-нибудь вы увидите
Мужчина, которым я хочу быть
Дай мне свои мысли, дай мне свои слова
Дай мне знак, что тебя это не останавливает
Вся нагрузка на мне, но я могу продолжать
Под неподвижным и залитым лунным светом небом
Зимний ветер хлещет
И мысли о тебе пронесут меня до рассвета
Ты мой сияющий свет
В темноте ночи
Дай мне силы бороться с собой
Когда надежда угасает
От бесконечного ожидания
Верьте, когда-нибудь вы увидите
Мужчина, которым я хочу быть