Перевод текста песни Shackles Ropes and Chains - Nick Nolan

Shackles Ropes and Chains (оригинал)

A full moon, a bloodstained sky
You can run but you sure can’t hide
The dog’s howl pierce the night
A young gun’s got you in his sights
I’m in shackles, ropes and chains
I’m in shackles, ropes and chains
The law man, he’s cold and mean
Keeps his badge nice and clean
Twenty days been on my trail
He can’t wait to stuff me in the cell
I’m in shackles, ropes and chains
I’m in shackles, ropes and chains
Look out
No kid to beg and plead
No judge’d ever set me free
He says, «Boy, what you do this for?»
I just sit staring at the floor.
I’m in shackles, ropes and chains
I’m in shackles, ropes and chains

Кандалы Веревки и цепи (перевод)

Полная луна, залитое кровью небо
Вы можете бежать, но вы точно не сможете спрятаться
Вой собаки пронзает ночь
Молодой стрелок попал в поле зрения
Я в кандалах, веревках и цепях
Я в кандалах, веревках и цепях
Законник, он холодный и злой
Держит свой значок красивым и чистым
Двадцать дней на моем пути
Ему не терпится запихнуть меня в камеру
Я в кандалах, веревках и цепях
Я в кандалах, веревках и цепях
Высматривать
Нет ребенка, чтобы просить и умолять
Ни один судья никогда не освобождал меня
Он говорит: «Мальчик, зачем ты это делаешь?»
Я просто сижу, глядя в пол.
Я в кандалах, веревках и цепях
Я в кандалах, веревках и цепях