Перевод текста песни Plug Me In - Nick Nolan

Plug Me In (оригинал)

Shine in the morning sun — feel so alive
Riding supercharged — baby drive, drive, drive
You know I’m moving fast and I’m running free
Ain’t nobody got a hold on me, no
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know I’m made for more and I’m moving in
I take what’s mine — let the games begin
And when I jump the tracks baby hold on tight
I ain’t gonna lose — everything’s alright, mama
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
And when you top me off with your gasoline
Make my motor run baby mean, mean, mean
There ain’t no holding back now that I’m with you
Gonna turn it up baby, break on through
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in

Подключи Меня (перевод)

Сияй под утренним солнцем — чувствуй себя таким живым
Езда с наддувом — беби-драйв, драйв, драйв
Ты знаешь, что я быстро двигаюсь, и я бегу бесплатно
Разве никто не держал меня, нет
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня
Вы знаете, я создан для большего, и я переезжаю
Я беру свое — пусть начинаются игры
И когда я прыгаю по рельсам, детка, держись крепче
Я не проиграю — все в порядке, мама
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня
И когда ты доливаешь меня своим бензином
Заставь мой мотор бежать, детка, значит, значит, значит
Теперь, когда я с тобой, меня не сдерживаешь
Собираюсь сделать это, детка, прорваться
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня
Вы знаете, что пришло время, время, время, детка, подключи меня