Перевод текста песни Her Devils Smile - Nick Nolan

Her Devils Smile (оригинал)

Well she’s been turnin' me upside down
It’s sink or swim and I just might drown
I take a step to run but she pulls me back inside
With her angel eyes and her devil’s smile
Well I’ve been ‘round long enough to see
That she done made a fool outta me
A smarter man would go and keep himself alive
But her angel eyes and her devil’s smile
I can’t hide from her devil’s smile — no
I can’t hide from her devil’s smile
I cross my heart tryin' to break this spell
Thrown all my change down a wishing well
I pour another shot but just can’t clear my mind
From her angel eyes and her devil’s smile
Her devil’s smile
Her devil’s smile — oh

Ее Дьявольская Улыбка (перевод)

Ну, она перевернула меня с ног на голову
Это тонуть или плавать, и я просто могу утонуть
Я делаю шаг, чтобы бежать, но она тянет меня обратно внутрь
С ее ангельскими глазами и дьявольской улыбкой
Ну, я был достаточно долго, чтобы увидеть
То, что она сделала, сделало меня дураком.
Умный человек пошел бы и остался в живых
Но ее ангельские глаза и дьявольская улыбка
Я не могу спрятаться от ее дьявольской улыбки — нет
Я не могу спрятаться от ее дьявольской улыбки
Я пересекаю свое сердце, пытаясь разрушить это заклинание
Бросил все мои изменения в колодец желаний
Я наливаю еще одну порцию, но просто не могу очистить свой разум
От ее ангельских глаз и ее дьявольской улыбки
Ее дьявольская улыбка
Ее дьявольская улыбка — о