Перевод текста песни Love Is a Wonderful Thing - Nick Nolan

Love Is a Wonderful Thing (оригинал)

John Lennon said all you need is love
Never knew what he was speaking of till today
The moon above is keeping me company
How i wish you were under me that way
My days of hesitating are over now
I got to make my way to you some how
Well i run when i walk
And my tongue doesn’t talk
And i can’t even think
Someone get me a drink
Even rain starts to shine
And the stars they a line
See you get what you bring
Because love is a wonderful thing
A wonderful thing
Oooh
It’s been a week and half since you broke me down
I was crafting a perfect frown my dear
Oh since then it’s unfamiliar scenery
How come everything comes to me so clear
My days of over thinking are in the past
But just drop a hint on how to make this last
Well i run when i walk
And my tongue doesn’t talk
And i can’t even think
Someone get me a drink
Even rain starts to shine
And the stars they a line
See you get what you bring
Because love is a wonderful thing
So high can’t see the ground
So high not coming down coming down
Can’t i stay here forever
Well i run when i walk
And my tongue doesn’t talk
And i can’t even think
Someone get me a drink
Even rain starts to shine
And the stars they a line
See you get what you bring
Because love is a wonderful thing

Любовь - Это Чудесная Вещь (перевод)

Джон Леннон сказал, что все, что вам нужно, это любовь
Никогда не знал, о чем он говорил, до сегодняшнего дня
Луна наверху составляет мне компанию
Как бы я хотел, чтобы ты был подо мной таким образом
Мои дни колебаний закончились
Я должен как-то пробраться к тебе
Ну, я бегу, когда иду
И мой язык не говорит
И я даже не могу думать
Кто-нибудь, дайте мне выпить
Даже дождь начинает сиять
И звезды они линия
Смотрите, как вы получаете то, что приносите
Потому что любовь – замечательная вещь
Замечательная вещь
ооо
Прошло полторы недели с тех пор, как ты сломал меня
Я нахмурился, моя дорогая
О, с тех пор это незнакомый пейзаж
Почему все приходит ко мне так ясно
Мои дни переосмысления остались в прошлом
Но просто намекните, как сделать это последним
Ну, я бегу, когда иду
И мой язык не говорит
И я даже не могу думать
Кто-нибудь, дайте мне выпить
Даже дождь начинает сиять
И звезды они линия
Смотрите, как вы получаете то, что приносите
Потому что любовь – замечательная вещь
Так высоко не видно земли
Так высоко, не спускаясь вниз
Могу ли я остаться здесь навсегда
Ну, я бегу, когда иду
И мой язык не говорит
И я даже не могу думать
Кто-нибудь, дайте мне выпить
Даже дождь начинает сиять
И звезды они линия
Смотрите, как вы получаете то, что приносите
Потому что любовь – замечательная вещь