Перевод текста песни Nothin's Gonna Stop - Nick Nolan

Nothin's Gonna Stop (оригинал)

I took my shot but it was only half-hearted
Too much adrenaline and not enough game
I hit the finish line before I started
Got all messed up inside — it’s pretty lame
But even though I said — I’m never comin back
I drove a circle headed right back in
I know it’s not like me — you can disagree
But I can nail this — nothings gonna stop me now
If it were easy then a lot of guys would make it
For every one who’s there about a million tried
You wanna get it and you know you can fake it
You gotta have it when you bust it inside
And you’re not going down — you’re a fighter
You’ve come to far to let it all slip away
You’re not turning back — now you’re on attack
I can nail this — nothing’s gonna stop me
(stop me now) nothing’s gonna stop me
(stop me now) nothing’s gonna stop me
Here we go now
Pain is on my side
I can touch the sky

Ничто Не Остановится (перевод)

Я сделал свой выстрел, но это было нерешительно
Слишком много адреналина и мало игры
Я добрался до финиша раньше, чем начал
У меня все перепуталось внутри — это довольно отстойно
Но хоть я и сказал — я никогда не вернусь
Я сделал круг, направляясь обратно в
Я знаю, что это не похоже на меня — вы можете не соглашаться
Но я могу прибить это - теперь меня ничто не остановит
Если бы это было легко, то многие ребята бы справились
На каждого, кто там пробовал около миллиона
Вы хотите получить это, и вы знаете, что можете подделать это
У тебя должно быть это, когда ты разбиваешь это внутри
И ты не падаешь — ты боец
Вы зашли слишком далеко, чтобы все это ускользнуло
Ты не повернешь назад — теперь ты в атаке
Я могу прибить это - ничто не остановит меня
(останови меня сейчас) ничто меня не остановит
(останови меня сейчас) ничто меня не остановит
Здесь мы идем сейчас
Боль на моей стороне
Я могу коснуться неба