Перевод текста песни For You - Nick Harper

For You (оригинал)

I was the white horse rider, riding in the song for you,
On the point of the divider plotting a course for you,
You know I love you to bits, I ride through the cyclone for you,
Just to get to put my lips on the microphone for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you.
I was the insider sending out a message for you
I had enigma deciphered, an endless one liner for you
But now the code lies broken and it’s all blown open for you
And when the ride is done you will know that I have come for you,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you.
And I always wanted to write for you,
It never ever mattered what I said,
All the words in the world and everything else I left unsaid
Would only take their true form in your head,
I play guitar and I sing,
I never said I said anything,
But when I said what I said I could say it for you,
When I played what I played I was playing for you,
So every song I ever sang I sang for you,
And the last song I ever sing will be for you,
And the very last words that I ever sing will be for you.

(перевод)

Я был всадником на белом коне, скачущим в песне для тебя,
В точке разделителя, прокладывающего курс для вас,
Ты знаешь, я люблю тебя до безумия, я проезжаю сквозь циклон ради тебя,
Просто чтобы прикоснуться губами к микрофону ради тебя,
Я играю на гитаре и пою,
Я никогда не говорил, что ничего не говорил,
Но когда я сказал то, что сказал, я мог сказать это за вас.
Я был инсайдером, который отправил вам сообщение
Я расшифровал загадку, бесконечный лайнер для вас
Но теперь код сломан, и все открыто для вас.
И когда поездка закончится, ты узнаешь, что я пришел за тобой,
Я играю на гитаре и пою,
Я никогда не говорил, что ничего не говорил,
Но когда я сказал то, что сказал, я мог бы сказать это для вас,
Когда я играл то, что играл, я играл для тебя.
И я всегда хотел писать для тебя,
Никогда не имело значения, что я говорил,
Все слова в мире и все остальное, что я оставил недосказанным
Лишь бы принять свою истинную форму в твоей голове,
Я играю на гитаре и пою,
Я никогда не говорил, что ничего не говорил,
Но когда я сказал то, что сказал, я мог бы сказать это для вас,
Когда я играл то, что играл, я играл для тебя,
Поэтому каждую песню, которую я когда-либо пел, я пел для тебя,
И последняя песня, которую я спою, будет для тебя,
И самые последние слова, которые я когда-либо пою, будут для вас.