Перевод текста песни Ama Dablam - Nick Harper

Ama Dablam (оригинал)

100 Miles,
With you right by my side,
Where the golden boulder blows,
To the left and to the right,
Avalanches roll and flow,
The earth quaked beneath the sight,
I didn’t know whether to laugh,
Or whether to cry,
Wherever I go, whatever I do,
Whatever I know, whatever I knew,
Whatever I say, whatever I play, whatever I do,
I’m taking this picture of you home,
To remember I’m richer to have known,
Someone as beautiful as you,
Ama Dablam.
On the roof of the world,
Right by the end of the sky,
A little touch of evermore,
Where the heart and soul collide,
You,
Ama Dablam

(перевод)

100 миль,
Рядом с тобой,
Где веет золотой валун,
Налево и направо,
Лавины катятся и текут,
Земля дрожала под взглядом,
Я не знал, смеяться ли,
Или плакать,
Куда бы я ни пошел, что бы я ни делал,
Что бы я ни знал, что бы я ни знал,
Что бы я ни говорил, что бы ни играл, что бы ни делал,
Я фотографирую тебя дома,
Чтобы помнить, что я богаче, чтобы знать,
Кто-то такой же красивый, как ты,
Ама Даблам.
На крыше мира,
Прямо у края неба,
Небольшое прикосновение вечности,
Где сердце и душа сталкиваются,
Ты,
Ама Даблам