Перевод текста песни Nobody - Nick Fradiani

Nobody (оригинал)

It's been awhile since I been comfortable, vulnerable
Since I had something with someone again
Laying in my arms again
I check my phone, 2 AM
Where are you? Why do I need to know?
Damn girl, it's happening
Yeah, everything again

Nobody gets me like you do
Feels like I'm breaking my own rules
When you sleepover
I don't care I'm sober
Your head on my shoulder
Nobody, nobody, nobody gets me like you do
Who would have thought you could break through
All of these walls that were standing so tall?
Swore that I'd never fall
But then nobody, nobody, nobody gets me like you do

First time I had you, knew that I had to have more than just a taste
Feels like I gotta think that I wanna swear that I'm gonna cave
How'd it go from just one night to feeling like when you're gone nothing's right?

Nobody gets me like you do
Feels like I'm breaking my own rules
When you sleepover
I don't care I'm sober
Your head on my shoulder
Nobody, nobody, nobody gets me like you do
Who would have thought you could break through
All of these walls that were standing so tall?
Swore that I'd never fall
But then nobody, nobody, nobody gets me like you do

Like you do
Like you do
Like you do
Nobody gets me like you
Nobody gets me like you
Nobody gets me like you
I love you

Nobody gets me like you do
Feels like I'm breaking my own rules
When you sleepover
I don't care I'm sober
Your head on my shoulder
Nobody, nobody, nobody gets me like you do
Who would have thought you could break through
All of these walls that were standing so tall?
Swore that I'd never fall
But then nobody, nobody, nobody gets me like you do

(Nobody, nobody)
Nobody gets me like you do
(Nobody)

Никто (перевод)

Я давно не чувствовал себя так уютно, ранимо,
Давно у меня ничего не было ни с кем.
В моих объятьях никого не было,
Я проверил телефон — 2 ночи,
Где ты? Почему мне это нужно знать?
Чёрт возьми, милая, это происходит,
Да, всё началось вновь.

Никто не зацепил меня так, как ты,
Похоже, я нарушаю собственные правила.
Когда ты ночуешь у меня,
Мне на всё плевать, я начинаю чётко мыслить.
Ты кладёшь голову мне на плечо,
Никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.
Кто мог подумать, что ты пробьёшься через
Все стены, что так неколебимо стояли?
Я бы поклялся, что никогда бы не влюбился,
Но никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.

Когда мы впервые встретились, я понял, что мне нужно больше, чем просто кусочек,
Похоже, я готов поклясться, что капитулирую перед тобой.
Как перепих на одну ночь превратился в ощущение, что без тебя всё не так?

Никто не зацепил меня так, как ты,
Похоже, я нарушаю собственные правила,
Когда ты ночуешь у меня,
Мне на всё плевать, я начинаю чётко мыслить.
Ты кладёшь голову мне на плечо,
Никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.
Кто мог подумать, что ты пробьёшься через
Все стены, что так неколебимо стояли?
Я бы поклялся, что никогда бы не влюбился,
Но никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.

Так, как ты,
Так, как ты,
Так, как ты,
Никто не цепляет меня так, как ты,
Никто не цепляет меня так, как ты,
Никто не цепляет меня так, как ты,
Я люблю тебя.

Никто не зацепил меня так, как ты,
Похоже, я нарушаю собственные правила,
Когда ты ночуешь у меня,
Мне на всё плевать, я начинаю чётко мыслить.
Ты кладёшь голову мне на плечо,
Никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.
Кто мог подумать, что ты пробьёшься через
Все стены, что так неколебимо стояли?
Я бы поклялся, что никогда бы не влюбился,
Но никто, никто, никто не цепляет меня так, как ты.


Никто не цепляет меня так, как ты.