Перевод текста песни If I Didn’t Know You - Nick Fradiani

If I Didn’t Know You (оригинал)

When I was grown up
I never needed anyone
I thought I could make my way
I thought I could fake it
I didn’t care if I was wrong
And now I’ve come to believe that
When I couldn’t even conceive it
It all comes down to feeling
Couldn’t make it alone, oh
If I didn’t know you
I’d probably wasted
I’d probably be on my own
I’d probably be faded
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
And honey you lift me up
When all of my hope is gone
The sun out here have a way
When I can’t take it
Make me want to go on, oh
But now I’ve come to believe that
When I couldn’t even conceive it
It all comes down to feeling
Couldn’t make it alone, oh
Cause if I didn’t know you
I’d probably wasted
I’d probably be on my own
Ready to cave in
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
If all your troubles, if you be bad
If you’ve given up
Well I’ll be by your side
Cause girl I’d fight for you
Lay down my life for you
Cause I owe it all to you, all to you, all to you
Cause if I didn’t know you
I’d probably wasted
Probably be on my own
Ready to cave in
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Если Бы Я Тебя Не Знал (перевод)

Когда я вырос
Я никогда не нуждался ни в ком
Я думал, что смогу пробиться
Я думал, что смогу подделать это.
Мне было все равно, ошибался ли я
И теперь я пришел к выводу, что
Когда я даже не мог этого представить
Все сводится к ощущению
Не мог сделать это в одиночку, о
Если бы я тебя не знал
Я, наверное, зря
Я бы, наверное, был один
Я бы, наверное, побледнел
И если бы я тебя не знал
Я, наверное, сломаюсь
Едва держится
Вместо того, чтобы держать тебя в своих объятиях
И дорогая, ты поднимаешь меня
Когда вся моя надежда ушла
У солнца здесь есть способ
Когда я не могу этого вынести
Заставьте меня хотеть продолжать, о
Но теперь я пришел к выводу, что
Когда я даже не мог этого представить
Все сводится к ощущению
Не мог сделать это в одиночку, о
Потому что, если бы я не знал тебя
Я, наверное, зря
Я бы, наверное, был один
Готов сдаться
И если бы я тебя не знал
Я, наверное, сломаюсь
Едва держится
Вместо того, чтобы держать тебя в своих объятиях
Если все твои проблемы, если ты плохой
Если вы отказались
Хорошо, я буду рядом с тобой
Потому что девочка, я буду бороться за тебя
Положи мою жизнь за тебя
Потому что я всем обязан тебе, всем тебе, всем тебе
Потому что, если бы я не знал тебя
Я, наверное, зря
Наверное, я один
Готов сдаться
И если бы я тебя не знал
Я, наверное, сломаюсь
Едва держится
Вместо того, чтобы держать тебя в своих объятиях
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой