Перевод текста песни Even the Angels - Nick Fradiani

Even the Angels (оригинал)

You put your faith in a dream gone bust
On a man who didn’t know what love was
Now you’re wide awake on a Greyhound bus
Counting cars back to Minneapolis
You’ve forgiven me times before
Is this the time when you won’t anymore
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know I put you to the test
I’m a broken man but you had my best
Now I’m wide awake on the side of your bed
Wonderin' if you’re ever comin' back again
You’ve forgiven me times before
Is this the time when you won’t anymore
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
'Cause even the angels get hurt sometimes
Ignore every warning take it to the sky
But sometimes love, it can make us blind
'Cause even the angels get hurt sometimes
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know, ever know
I know you think you’re better when you’re not alone
But maybe I’m the one who needs you more than I will ever know

Даже Ангелы (перевод)

Ты веришь в рухнувшую мечту.
О человеке, который не знал, что такое любовь
Теперь вы бодрствуете в автобусе Greyhound.
Подсчет машин обратно в Миннеаполис
Ты прощал меня раньше
Это время, когда вы больше не будете
Потому что даже ангелы иногда страдают
Игнорируйте каждое предупреждение, поднимите его в небо
Но иногда любовь может ослепить нас
Потому что даже ангелы иногда страдают
Я знаю, что подверг тебя испытанию
Я сломленный человек, но у тебя было все возможное
Теперь я бодрствую на вашей кровати
Интересно, вернешься ли ты когда-нибудь снова
Ты прощал меня раньше
Это время, когда вы больше не будете
Потому что даже ангелы иногда страдают
Игнорируйте каждое предупреждение, поднимите его в небо
Но иногда любовь может ослепить нас
Потому что даже ангелы иногда страдают
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю, когда-либо узнаю
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю, когда-либо узнаю
Потому что даже ангелы иногда страдают
Игнорируйте каждое предупреждение, поднимите его в небо
Но иногда любовь может ослепить нас
Потому что даже ангелы иногда страдают
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю, когда-либо узнаю
Я знаю, ты думаешь, что тебе лучше, когда ты не один
Но, может быть, я тот, кто нуждается в тебе больше, чем я когда-либо узнаю