Перевод текста песни Never Gonna - Nick Fradiani

Never Gonna (оригинал)

From the moment that I wake up
Till the minute that I go to bed
I don’t ever wanna leave your side
I don’t ever wanna say goodbye
And it’s like I’m losing my mind
'Cause I can’t get you out of my head
When the world is a nightmare
You and I, ya, we simplify
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
(Never never)
You keep tellin' me you’re broken
You keep tellin' me that love don’t stick
Baby, I don’t see it that way
Baby, there ain’t nothing we can’t fix
And I swear I never used to be like this
I’ve been in your shoes before
I know it’s hard to let your guard down
But when you do you’ll be safe and sound
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna
Those men put you through hell
But you owe it to yourself
To feel alive again
So baby, let me in
Cuz I swear I’m never walking away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Walk away, never gonna walk away…
Never gonna walk away…
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away

(перевод)

С того момента, как я просыпаюсь
До той минуты, когда я ложусь спать
Я никогда не хочу покидать тебя
Я никогда не хочу прощаться
И я как будто схожу с ума
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы
Когда мир кошмар
Ты и я, да, мы упрощаем
Я никогда не уйду от тебя
Этот человек никуда не денется, я тебе обещаю
Плакать из-за меня - это то, чего ты никогда не сделаешь
Нет, я никогда не уйду от тебя
(Никогда никогда)
Ты продолжаешь говорить мне, что ты сломался
Ты продолжаешь говорить мне, что любовь не держится
Детка, я так не вижу
Детка, нет ничего, что мы не могли бы исправить
И я клянусь, я никогда не был таким
Я был на вашем месте раньше
Я знаю, что трудно ослабить бдительность
Но когда вы это сделаете, вы будете в целости и сохранности
Я никогда не уйду от тебя
Этот человек никуда не денется, я тебе обещаю
Плакать из-за меня - это то, чего ты никогда не сделаешь
Нет, я никогда не уйду от тебя
О, я никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду
Никогда не собираешься, никогда не собираешься
Эти люди заставили вас пройти через ад
Но ты в долгу перед собой
Чтобы снова почувствовать себя живым
Итак, детка, впусти меня
Потому что я клянусь, что никогда не уйду от тебя
Этот человек никуда не денется, я тебе обещаю
Плакать из-за меня - это то, чего ты никогда не сделаешь
Нет, я никогда не уйду от тебя
О, я никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду
Уходи, никогда не уйдёшь…
Никогда не уйду…
Никогда, никогда не уйду
Никогда, никогда не уйду