| Artist: Nice & Smooth
| Исполнитель: Nice & Smooth
|
| Album: Jewel of the Nile
| Альбом: Жемчужина Нила
|
| Song: The Sky’s the Limit
| Песня: Предел неба
|
| Greg Nice:
| Грег Найс:
|
| Sellin out shows like John Mellencamp
| Продажа шоу, таких как Джон Мелленкамп
|
| Hype so hype call me Joe Amp
| Шумиха так шумиха, зови меня Джо Амп
|
| Skins be playin me close like a stamp
| Скины играют во мне близко, как штамп
|
| Its dark in here, turn on the lamp
| Здесь темно, включи лампу
|
| End of the month, say what? | Конец месяца, что сказать? |
| you got the cramps
| у тебя судороги
|
| Now who is the man with the bag of tricks?
| Теперь, кто этот человек с сумкой трюков?
|
| Hey it’s not a problem that I can’t fix
| Эй, это не проблема, которую я не могу решить
|
| (And we been doing this since '86)
| (И мы делаем это с 1986 года)
|
| Now I don’t want trouble
| Теперь я не хочу неприятностей
|
| I’m humble like Barney Rubble
| Я скромен, как Барни Раббл
|
| If you give me trouble, I’ll give it back to you double
| Если ты доставишь мне неприятности, я верну тебе их вдвое
|
| It ain’t nothin but a little razor stubble
| Это не что иное, как небольшая бритвенная щетина
|
| And don’t make me burst that bubble
| И не заставляй меня лопнуть этот пузырь
|
| I like diamond links and minks and furs
| Мне нравятся бриллиантовые звенья, норки и меха
|
| With some cowboy boots without the spurs
| В ковбойских сапогах без шпор
|
| Chorus: (Repeat 5X)
| Припев: (Повторить 5 раз)
|
| Check out the way we be rippin it
| Проверьте, как мы это делаем.
|
| Sky’s the limit, this is how we flippin it
| Небо - это предел, вот как мы его переворачиваем.
|
| Smooth B:
| Гладкая Б:
|
| I’m happy to be alive, never took a dive
| Я счастлив, что жив, никогда не нырял
|
| Used to hang out with this king who had 43 wives
| Раньше тусовался с этим королем, у которого было 43 жены
|
| Didn’t know who he loved the most
| Не знал, кого он любил больше всего
|
| So they all played him closer than butter on toast
| Так что все они играли с ним ближе, чем с маслом на тосте
|
| For rhyme or reason, never treason
| Ради рифмы или причины, никогда не измена
|
| The kid was always in season
| Малыш всегда был в сезон
|
| Took me to the players ball and all
| Взял меня на мяч игроков и все
|
| Told me always keep my game tight and stand tall
| Сказал мне всегда держать свою игру в напряжении и стоять прямо
|
| Now I always have love for my people
| Теперь я всегда люблю свой народ
|
| Especially when they stayin on point like a steeple
| Особенно, когда они остаются на месте, как шпиль
|
| But now more than ever we got to stick together
| Но сейчас больше, чем когда-либо, мы должны держаться вместе
|
| There’s been enough bad weather
| Было достаточно плохой погоды
|
| Take a look around you
| Оглянитесь вокруг
|
| I know it seems sometimes like negativity surrounds you
| Я знаю, иногда кажется, что тебя окружает негатив
|
| But don’t let it stop you from gettim loot
| Но пусть это не помешает вам получить добычу
|
| If homegirl’s frontin, than play her like a flute
| Если перед домохозяйкой, то играй на ней, как на флейте
|
| Yo man start fakin than he can get the boot
| Эй, чувак, начинай притворяться, чем он может получить ботинок
|
| Cause being on the block broke man ain’t cute
| Потому что быть на блоке сломленного человека не мило
|
| Patience persistence
| Терпение настойчивость
|
| And all praises due for this physical existence
| И все похвалы за это физическое существование
|
| I always say first things first
| Я всегда говорю сначала о главном
|
| The last thing on my mind is things can be worse | Последнее, что у меня на уме, это то, что все может быть хуже |