| I’m Greg Nice
| Я Грег Найс
|
| And I am MC Smooth B
| А я MC Smooth B
|
| Together we are Nice & Smooth with Pure Blend harmony
| Вместе мы приятны и гладки с гармонией Pure Blend
|
| And just in case you’ve wondered where we roamed
| И на всякий случай вам интересно, где мы бродили
|
| We’ll say that we’re sorry for keeping you waiting so long
| Мы скажем, что приносим извинения за то, что заставили вас ждать так долго
|
| Now countries at war, little kids cry rape
| Теперь страны в состоянии войны, маленькие дети плачут от изнасилования
|
| Some are lyin, dyin, cryin, pullin on my cape
| Некоторые лгут, умирают, плачут, натягивают мой плащ
|
| Massive meltdown, bring the red tape
| Массовый кризис, принесите бюрократию
|
| Back up victims who caught the vapes
| Поддержите жертв, которые поймали вейпы
|
| New lp, time to make papes
| Новый LP, время делать документы
|
| Get the album, the single, cd and tapes
| Получите альбом, сингл, компакт-диск и кассеты
|
| Stylin, profilin, smilin, buck wildin
| Стайлин, профилин, смайлин, бак уайлдин
|
| As the dough keeps on pilin
| Поскольку тесто продолжает пилин
|
| Somebody’s knockin at my do'
| Кто-то стучит в мою работу
|
| (Who is it?) Somebody’s ringin my bell
| (Кто это?) Кто-то звонит в мой звонок
|
| (Should I let em in?) Oh, what the hell
| (Должен ли я впустить их?) О, какого черта
|
| Flippin my wig like I never did before
| Переверните мой парик, как никогда раньше
|
| Got my rhymes than the mighty Thor
| Получил мои рифмы, чем могучий Тор
|
| Peace, arrivederci, I’m out the door
| Мир, прибыл, я выхожу за дверь
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Make it rain, mutha
| Сделай дождь, мута
|
| I’m Smooth B, I’m at the top of the pile
| Я Smooth B, я на вершине кучи
|
| Rap and sing, cause I’m versatile
| Рэп и пение, потому что я разносторонний
|
| Give me an inch, damn right, I’ll take a mile
| Дай мне дюйм, черт возьми, я возьму милю
|
| Cause I keep funky fresh routines on file
| Потому что я храню в файле крутые свежие рутины
|
| There’s a lot of MC’s out there that show and don’t prove
| Есть много МС, которые показывают, а не доказывают
|
| Runnin round town, talkin bout they’re smooth
| Бегаю по городу, говорю, что они гладкие
|
| They’re smooth operators, Smooth imitators
| Они гладкие операторы, гладкие имитаторы
|
| But only one Smooth B, the smooth originator
| Но только один Smooth B, гладкий создатель
|
| Smooth connaisseur, there’s no one truer
| Гладкий знаток, нет никого правдивее
|
| Select a rhyme, and you’ll find that few are
| Выберите рифму, и вы обнаружите, что несколько
|
| Able to match my professional blend
| Способен соответствовать моей профессиональной смеси
|
| With Greg Nice by my side I continue to ascend
| С Грегом Найсом рядом со мной я продолжаю восхождение
|
| Movin on up through the lyrical light
| Двигайтесь вверх через лирический свет
|
| I’m like the Alpha Omega, my rhymes will excite
| Я как Альфа Омега, мои рифмы будут волновать
|
| Bust what I’m sayin, cause I’ll always exist
| Бюст, что я говорю, потому что я всегда буду существовать
|
| And the girl that I select will be an emperess
| И девушка, которую я выберу, будет императрицей
|
| Now I scooped this high heel, sweet as a shroodle
| Теперь я зачерпнул этот высокий каблук, сладкий, как саван
|
| Found out she liked to eat noodles
| Узнала, что любит есть лапшу
|
| For her birthday I bought her a french poodle
| На день рождения я купил ей французского пуделя
|
| Now — get down, get down
| А теперь — спускайся, спускайся
|
| It’s a Friday night, let’s paint the town
| Пятничный вечер, давайте раскрасим город
|
| Tim Snake on the funky drum sound
| Тим Снейк о причудливом звучании барабанов
|
| Can I tic-toc, ah-ha, toc-tic?
| Можно мне тик-так, а-ха, ток-тик?
|
| No other than my man Slick Nick is on the mix
| Никто, кроме моего человека Слика Ника, не участвует в миксе
|
| 25 lashes, 35 licks
| 25 ударов плетью, 35 движений
|
| As I pose in a mackadocious stand
| Когда я позирую в дурацкой позе
|
| Maybe one day I might have a band
| Может быть, однажды у меня будет группа
|
| It ain’t gonna rain no more no more
| Дождя больше не будет
|
| It ain’t gonna rain no more
| Дождя больше не будет
|
| Comin this summer, catch us out on tour
| Приходите этим летом, поймайте нас в туре
|
| I wanna see you (girl next door)
| Я хочу увидеть тебя (девушка по соседству)
|
| I got more rhymes in store
| У меня есть больше рифм в магазине
|
| Watch my hand as I slam the door
| Смотри на мою руку, когда я хлопаю дверью
|
| Smooth B, I’m like a lotus flower, with great power
| Гладкая Б, я как цветок лотоса, с великой силой
|
| And all invadin perpetrators I must devour
| И всех виновных в вторжении я должен поглотить
|
| Excelling to a level in time, not like a vagabond
| Превосходство во времени, а не как бродяга
|
| Not like a rattling snake, I’m not from Babylon
| Не как гремучая змея, я не из Вавилона
|
| Much like a prince on a throne, within a state of my own
| Подобно принцу на троне, в моем собственном государстве
|
| I’m not a kid, I’m grown
| Я не ребенок, я вырос
|
| Righteously leading a path, my wisdom’s shown
| Праведно ведя путь, моя мудрость показана
|
| Phone calls I’ll accept, Smooth, I keep a positive rep
| Телефонные звонки, которые я приму, Гладкий, я сохраняю положительную репутацию
|
| Call me the Tap Dance Man, I never stutter or step
| Зовите меня Чечеточником, я никогда не заикаюсь и не шагаю
|
| And wrong doing’s my mission, it’s just influencing you
| И неправильные действия - моя миссия, это просто влияет на тебя
|
| To benefit, cause I’m legit — and I can’t quit
| Чтобы извлечь выгоду, потому что я законный – и я не могу бросить
|
| Conversed with prophets on how we must receive our blessings
| Беседовали с Пророками о том, как мы должны получать наши благословения.
|
| Studying hard every night, I have reviewed my lessons
| Усердно занимаясь каждую ночь, я просмотрел свои уроки
|
| And now I’m ready and strong, I’m movin right, not wrong
| И теперь я готов и силен, я двигаюсь правильно, а не неправильно
|
| I’m battling back and forth, like a game of ping-pong
| Я сражаюсь взад и вперед, как игра в пинг-понг
|
| Prevailing victoriously, I must continue to strive
| Победив, я должен продолжать бороться
|
| Focussing on destinies to keep my spirit alive | Сосредоточение внимания на судьбах, чтобы сохранить мой дух живым |