Перевод текста песни Paranoia - Nice & Smooth

Paranoia (оригинал)

A teeny weeny midget fell in a well
I knew way back that my shit would sell
Greg Nice, the name ring bells
Call me Mr. Clientele
You can’t play me, because I don’t gel
At the Taj Mahal I met Orson Welles
Schizo I get so blitzo, yo
I write my own rap to collect the dough
Show after show after show fosho
Pass the blunt I’ll be good to go
Paranoia less Aberdeen
I like my wheaties ripe and green
Steppin' on the scene with the meanest lean
Smooth B, AKA the dean
Laidback, diggin' a scene
I’m Smooth B and I’m squeaky clean
Keen, you know what I mean?
And when I was in high school I was like the dean
Had a lot of friends, had a lot of laughs
Knew all the students, including the staffs
And every morning before I thought
Through my lunchbox I would snort
Paranoia, bill destroyer
Tax your brain and don’t need a lawyer
P-noid like Sigmund Freud
Nice & Smooth you can’t avoid paranoia
Paranoia, makes me feel schizophrenic
Sometimes I’m freaky, sometimes I’m romantic
I’ll be up dust, in God I trust
I puff the Buddha bless so my heart won’t bust
Head rush, simple and plain
From puffin' all that Mary Jane
The last car, the 6 train
(Yo, G, how’s that weed?)
Yo, same ol' thang
Buddha, sess, and even skunk
On my way to Shaolin, I puff a blunt with a monk
I knew a girl named Gloria
Gloria, she lives in historia
She like to puff cheeba
She said she really loved him, but no one believed her
Cheeba had a homeboy feely
And when they get together, they really get illy
They used to rush to her a head so crazily
Then she closed her eyes so lazily
Stretched out on a couch all void
Put on a walkman and listen to Pink Floyd
And all of a sudden she’d think, her heart stopped
Jumped up and let her walkman drop
Runnin' a bath into the cold water faucet
Realized she ain’t lost it
Dang, she’s p-noid

(перевод)

Крошечный карлик упал в колодец
Я знал, что мое дерьмо будет продаваться
Грег Найс, имя звонит в колокола
Позвоните мне г-н Клиентеле
Вы не можете играть со мной, потому что я не гел
В Тадж-Махале я встретил Орсона Уэллса
Шизо, я так блиц, йоу
Я пишу свой собственный рэп, чтобы собрать бабла
Шоу за шоу после шоу Фошо
Передай тупой, я буду готов идти
Паранойя меньше Абердин
Мне нравятся спелые и зеленые сорта пшеницы
Steppin 'на сцене с самым подлым наклоном
Smooth B, он же декан
Непринужденный, копаю сцену
Я Smooth B и я кристально чистый
Кин, понимаешь, о чем я?
И когда я учился в старшей школе, я был как декан
Было много друзей, было много смеха
Знал всех студентов, включая сотрудников
И каждое утро, прежде чем я думал
Через мою коробку для завтрака я фыркнул
Паранойя, разрушитель счетов
Облагайте налогом свой мозг и не нуждайтесь в юристе
П-ноид как у Зигмунда Фрейда
Nice & Smooth вы не можете избежать паранойи
Паранойя заставляет меня чувствовать себя шизофреником
Иногда я причудлив, иногда я романтичен
Я буду в пыли, я верю в Бога
Я задыхаюсь, благослови Будду, чтобы мое сердце не разорвалось
Головокружение, простое и понятное
От всего, что Мэри Джейн
Последний вагон, 6 поезд
(Эй, Джи, как тебе эта травка?)
Эй, тот же старый
Будда, сессия и даже скунс
По дороге в Шаолинь я пыхтел с монахом
Я знал девушку по имени Глория
Глория, она живет в истории
Она любит пыхтеть чиба
Она сказала, что очень любит его, но ей никто не поверил
У Чибы было домашнее чувство
И когда они собираются вместе, им действительно становится плохо
Бывало так безумно ей в голову бросались
Потом она так лениво закрыла глаза
Растянувшись на диване, все пусто.
Включите плеер и послушайте Pink Floyd
И вдруг она подумала, что ее сердце остановилось
Вскочила и уронила свой плеер
Запускаю ванну в кран с холодной водой
Поняла, что не потеряла
Дэнг, она п-ноид