Перевод текста песни Cake & Eat It Too - Nice & Smooth

Cake & Eat It Too (оригинал)

You can’t have your cake and eat it too, girl
Cause I guess that two loves just won’t do, girl
You say you want a love that’s new, girl
Between me and him you’ve got to choose, girl
Verse One: Greg Nice
I’ve spent most my life, searchin for yours true
And when we first met I thought that girl was you
You really captured me, right there from the start
But how was I to know that today you’d break my heart?
Chorus
Verse Two: Smooth Bee
I bought you Fendi, Louis', diamond rings
Mink jackets all the fly material things
Thought you were mine, from the heaven above
But I see another knucklehead sharin my love
I thought you were the lock and I, had the key
My personal jewel, my life’s entity
But I see, you’re now for Greg N-I-C-E
Chorus
Verse Three: Smooth Bee
Say you want freedom and respect
Never tied you down, no need to check
But you called me up, wishin to explain
How your man has a car no need for a train
Then you see me with my brand new girl
Eyes like emeralds, teeth like pearls
Put a frown on your face and you act all rash
Wanna pull her hair and face you wanna bash {echoes
Chorus

Торт И Съесть Его Тоже (перевод)

Ты не можешь получить свой торт и съесть его тоже, девочка
Потому что я думаю, что две любви просто не годятся, девочка
Ты говоришь, что хочешь новой любви, девочка.
Между мной и им ты должна выбрать, девочка
Стих первый: Грег Найс
Я провел большую часть своей жизни, ища твою правду
И когда мы впервые встретились, я подумал, что это ты
Ты действительно захватил меня с самого начала
Но откуда мне было знать, что сегодня ты разобьешь мне сердце?
хор
Куплет второй: гладкая пчела
Я купил тебе Фенди, Луи, кольца с бриллиантами
Норковые жакеты все летающие материальные вещи
Думал, что ты мой, с небес выше
Но я вижу еще одного болвана, разделяющего мою любовь
Я думал, что ты был замком, а у меня был ключ
Моя личная драгоценность, сущность моей жизни
Но я вижу, теперь ты за Грега N-I-C-E
хор
Стих третий: гладкая пчела
Скажи, что хочешь свободы и уважения
Никогда не связывал тебя, не нужно проверять
Но ты позвонил мне, желая объяснить
Как у твоего мужчины есть машина, поезд не нужен
Тогда ты увидишь меня с моей новой девушкой
Глаза как изумруды, зубы как жемчуг
Нахмурь свое лицо, и ты будешь вести себя опрометчиво.
Хочешь потянуть ее за волосы и лицо, ты хочешь ударить {эхо
хор