Перевод текста песни This Moment - Nic Chagall, Jonathan Mendelsohn

This Moment (оригинал)

All that I need is this moment
To send me away with a smile on my face
I tried to leave but I turn back
On my heart remains a trace
All that I seek is this moment
All day in my mind I recreate
If there was a way to get back
This feeling of chase… of chase
I’ve been running on, running on empty
For way too many miles now
I’ve been flying with broken wings
And now I’m falling faster to the ground
And it’s a bitter end to a story so sweet
Like a long lost friend
That’s never found a way back to me And I can’t deny these memories
Got me all locked up inside
And you hold the key
All that I need is this moment
To send me away with a smile on my face
I tried to leave but I turn back
On my heart remains a trace
All that I seek is this moment
All day in my mind I recreate
If there was a way to get back
This feeling of chase… of chase
All that I need is this moment
This moment…

В этот Момент (перевод)

Все, что мне нужно, это этот момент
Отослать меня с улыбкой на лице
Я пытался уйти, но я возвращаюсь
На моем сердце остается след
Все, что я ищу, это этот момент
Весь день в моей голове я воссоздаю
Если бы был способ вернуться
Это чувство погони... погони
Я бежал, бежал на пустом месте
Слишком много миль сейчас
Я летал со сломанными крыльями
И теперь я быстрее падаю на землю
И это горький конец истории такой сладкой
Как давно потерянный друг
Это никогда не нашло пути ко мне И я не могу отрицать эти воспоминания
Меня заперли внутри
И ты держишь ключ
Все, что мне нужно, это этот момент
Отослать меня с улыбкой на лице
Я пытался уйти, но я возвращаюсь
На моем сердце остается след
Все, что я ищу, это этот момент
Весь день в моей голове я воссоздаю
Если бы был способ вернуться
Это чувство погони... погони
Все, что мне нужно, это этот момент
Этот момент…