Перевод текста песни What You Need - Nic Chagall

What You Need - Nic Chagall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Need, исполнителя - Nic Chagall. Песня из альбома What You Need, в жанре Транс
Дата выпуска: 19.02.2007
Лейбл звукозаписи: Be Yourself Catalogue
Язык песни: Английский

What You Need

(оригинал)

Что тебе нужно

(перевод на русский)
Through the cloudburstЧерез гущу облаков
Now the rain has goneДождь прошел,
Sky is clearingНебо чисто,
And I can seeИ я могу видеть,
Where we went so wrongГде мы поступали неправильно.
--
Empty silenceПустое молчание -
You were never thereТебя никогда не было рядом,
In your own spaceТы всегда в своем собственном мире.
Now I can seeТеперь я вижу,
You didn't ever careТебе было наплевать.
--
What you needЧто тебе нужно,
What you breatheЧем ты дышишь,
What you seeЧто ты видишь -
Leaves nothing to meВсе это не оставляет мне ничего.
--
What you needЧто тебе нужно,
What you breatheЧем ты дышишь,
What you seeЧто ты видишь -
Leaves nothing for meВсе это не оставляет ничего для меня.
--
Broken voicesСрывающиеся голоса,
Distant looks I gaveМимолетные взгляды, которые я посылал
In your own timeВ своё время...
I had to guessМне приходилось гадать,
What was left to be savedЧто оставалось спасать?
--
Empty facesПустые лица...
Now my eyes have closedТеперь мои глаза закрыты.
Final kissesПрощальные поцелуи.
Now I can seeТеперь я вижу,
How I will never knowЯ никогда не узнаю.
--
What you needЧто тебе нужно,
What you breatheЧем ты дышишь,
What you seeЧто ты видишь -
Leaves nothing for meВсе это не оставляет ничего для меня.
--
What you needЧто тебе нужно,
What you breatheЧем ты дышишь,
What you seeЧто ты видишь -
Leaves nothing for meВсе это не оставляет ничего для меня.
--
Why don't you come home?Почему ты не возвращаешься домой?
Why don't you come back home?Почему ты не возвращаешься обратно домой?
--

What You Need

(оригинал)
Through the cloudburst
Now the rain has gone
Sky is clearing
And I can see
Where we went so wrong
Empty silence
You were never there
In your own space
Now I can see
You didn’t ever care
What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing to me
What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing for me
Broken voices
Distant looks I gave
In your own time
I had to guess
What was left to be saved
Empty faces
Now my eyes have closed
Final kisses
Now I can see
How I will never know
What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing for me
What you need
What you breathe
What you see
Leaves nothing for me
Why don’t you come home?
Why don’t you come back home?

что вам нужно

(перевод)
Через ливень
Теперь дождь пошел
Небо проясняется
И я вижу
Где мы пошли так неправильно
Пустая тишина
Вы никогда не были там
В собственном пространстве
Теперь я вижу
Тебе было все равно
Что вам нужно
Чем ты дышишь
Что ты видишь
Мне ничего не оставляет
Что вам нужно
Чем ты дышишь
Что ты видишь
ничего не оставляет мне
Сломанные голоса
Далекие взгляды, которые я дал
В свободное время
я должен был угадать
Что осталось спасти
Пустые лица
Теперь мои глаза закрылись
Последние поцелуи
Теперь я вижу
Как я никогда не узнаю
Что вам нужно
Чем ты дышишь
Что ты видишь
ничего не оставляет мне
Что вам нужно
Чем ты дышишь
Что ты видишь
ничего не оставляет мне
Почему ты не приходишь домой?
Почему бы тебе не вернуться домой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Nic Chagall

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Recunoaște Măcar 2022
Ofrenda del payador 1970
Country Bootea 2021
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015