Перевод текста песни Nothing Hurts Like Love - Jeffrey Sutorius, Jonathan Mendelsohn, Alexander Popov

Nothing Hurts Like Love (оригинал)

I’ve been picking up the pieces of what’s left of me
And I guess it was time to learn a lesson how a heart can bleed
No I don’t know why
I couldn’t make you happy by my side
Somewhere down the line
Maybe I find myself, cause I got
Lost for the moment
I couldn’t controll it
You left me broken
And I was so hopeless
I’m hurting by your touch
And missing you so much
I thought I’d be strong enough
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
But nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Nothing hurts like love, love, love, love, love, love, …
Nothing hurts like love

Ничто Так Не Ранит, Как Любовь (перевод)

Я собирал кусочки того, что осталось от меня
И я думаю, пришло время выучить урок, как сердце может кровоточить
Нет, я не знаю, почему
Я не мог сделать тебя счастливым рядом со мной
Где-то по линии
Может быть, я найду себя, потому что у меня есть
Потерянный на данный момент
я не мог это контролировать
Ты оставил меня сломленным
И я был так безнадежен
Мне больно от твоего прикосновения
И так скучаю по тебе
Я думал, что буду достаточно сильным
Но ничто так не ранит, как любовь
Ничто так не болит, как любовь
Ничто так не болит, как любовь
Ничто так не болит, как любовь
Но ничто так не ранит, как любовь
Ничто так не болит, как любовь
Но ничто так не ранит, как любовь
Ничто так не болит, как любовь
Ничто так не ранит, как любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...
Ничто так не болит, как любовь