Перевод текста песни Out Of Reach - Jody Wisternoff, Jonathan Mendelsohn

Out Of Reach (оригинал)

I see you coming at me, like an elephant stampede
it’s over for me.
I see you comin', closing in on me
from the corner of my eye.
From over my shoulder
But what am I to do?
some things are simply out of reach
like the truth, in this world of disbelief and insecurity
I see you coming at me, like an elephant stampede
I fight my way through the barricade
though the tremors and the shakes
No I don’t wanted to be jaded and afraid or underestimated
I fight my way through the barricade
though the tremors and the shakes
What am i to do
When the truth is simply out of reach
Dont know who to believe
In this world of insecurity

вне досягаемости (перевод)

Я вижу, как ты приближаешься ко мне, как слон
для меня все кончено.
Я вижу, ты приближаешься ко мне
краем глаза.
Из-за моего плеча
Но что мне делать?
некоторые вещи просто недоступны
как правда, в мире неверия и неуверенности
Я вижу, как ты приближаешься ко мне, как слон
Я пробиваюсь через баррикаду
хотя толчки и тряски
Нет, я не хотел быть пресыщенным, бояться или недооценивать
Я пробиваюсь через баррикаду
хотя толчки и тряски
Что мне делать
Когда правда просто вне досягаемости
Не знаю, кому верить
В этом мире незащищенности