Перевод текста песни World Falls Apart - Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn

World Falls Apart (оригинал)

When the world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…

Мир Разваливается на Части (перевод)

Когда мир разваливается
Я буду держать тебя на руках, как друга
Когда мир недобрый
я заставлю тебя улыбнуться
Я останусь рядом с тобой до конца
Сквозь тьму ночи
Когда нет надежды
Когда стены начнут смыкаться, я буду твоим другом
Когда мир разваливается
Если вы когда-нибудь почувствуете себя настолько разбитым, что не сможете продолжать
Если ваш мир рушится
Я буду держать тебя на руках, как друга
Когда мир разваливается
Если вы когда-нибудь почувствуете себя настолько разбитым, что не сможете продолжать
Если ваш мир рушится
Я буду держать тебя на руках, как друга
До конца…
Когда мир недобрый
я заставлю тебя улыбнуться
Я останусь рядом с тобой до конца
Сквозь тьму ночи
Когда нет надежды
Когда стены начнут смыкаться, я буду твоим другом
Когда мир разваливается
Если вы когда-нибудь почувствуете себя настолько разбитым, что не сможете продолжать
Если ваш мир рушится
Я буду держать тебя на руках, как друга
До конца…