Перевод текста песни When The Tears Fall - Newsboys

When the Tears Fall (оригинал)

I've had questions, without answers
I've known sorrow, I have known pain
But there's one thing, that I'll cling to
You are faithful, Jesus You're true

When hope is lost, I'll call You Saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart

In the lone hour of my sorrow
Through the darkest night of my soul
You surround me and sustain me
My defender, forevermore

When hope is lost, I'll call You Saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart

And I will praise You, I will praise You
When the tears fall, still I will sing to You
And I will praise You, Jesus praise You
Through the suffering still I will sing

When hope is lost, I'll call You Saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart

Oh yes, You are good to me
You've always been good to me
So trustworthy

When hope is lost, I'll call You Saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart

And I will praise You, and I will praise You
When the tears fall, still I will sing to You
(I will sing to You) I will praise You,
Jesus praise You through the suffering
Still I will sing

How faithful and true
Sustain me through and through
You are hope and truth
You're my spring of living water
You're my spring of living water

In the lone hour of my sorrow

Like a well watered garden
Who springs never fail
Faithful and truth
Like a well watered garden
Like a spring that never fails
You're my spring and never fails

Когда падают слёзы (перевод)

У меня были вопросы, без ответов.
Я познал скорбь, познал боль.
Но есть лишь одно, за что я буду держаться -
Это Ты, правоверный Иисусе, Ты истинный.

Когда надежда умирает, я позову Тебя, Спаситель,
Когда обступает боль, я позову Тебя, Исцелитель,
Когда наваливается тишина, Ты будешь песней в моём сердце.

Когда надежда потеряна, я позову Тебя, Спаситель
Через темную ночь своей души
Ты окружаешь меня Своей поддержкой,
Мой защитник, навеки.

Когда надежда умирает, я позову Тебя, Спаситель,
Когда обступает боль, я позову Тебя, Исцелитель,
Когда наваливается тишина, Ты будешь песней в моём сердце.

И я буду славить Тебя, буду славить Тебя!
Когда падают слезы, всё равно я буду прославлять Тебя!
И я буду славить Тебя, Иисусе, славить Тебя!
Через скорби всё равно буду прославлять Тебя!

Когда надежда умирает, я позову Тебя, Спаситель,
Когда обступает боль, я позову Тебя, Исцелитель,
Когда наваливается тишина, Ты будешь песней в моём сердце.

О да, Ты добр ко мне,
И всегда будешь добр ко мне,
Такой надежный.

Когда надежда умирает, я позову Тебя, Спаситель,
Когда обступает боль, я позову Тебя, Исцелитель,
Когда наваливается тишина, Ты будешь песней в моём сердце.

И я буду славить Тебя, буду славить Тебя!
Когда падают слезы, всё равно я буду прославлять Тебя!
я буду славить Тебя!
Иисусе, и в страданиях буду прославлять Тебя!
Всё равно буду славить Тебя!

Как вера и истина
Поддерживает меня вновь и вновь
Ты — надежда и правда,
Ты — мой источник живой воды,
Ты — мой источник живой воды.

В одинокий час моей скорби

Как хорошо поливать сад,
Чьи колодцы никогда не осушаются,
Верно и истинно.
Как хорошо поливать сад,
Как источник, что никогда не обмелеет,
Ты — мой источник, который никогда не осушится.