Перевод текста песни Lighthouse - Newsboys

Lighthouse (оригинал)

Well I was walkin' down the street just the other day
Mindin' my own business I say
I saw a bloke standing on the side of the street
And waving his Bible and being everything but discreet
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Uh-huh
You know I’m not usually one to stop
And talk to people like this, you know, yeah
But something inside of me was building up
And needin' to find out what he had to say
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Uh-huh.
Oh yeah
Well that was several months ago
Now my life has changed because
Someone cared to say…
He stands at the door of your heart and knocks
Open up the door and don’t keep it locked today, today
You know what’s right from wrong
Don’t say no way
Don’t wait till things go wrong
Seek Him today
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Oh yeah
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Mhmm
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us
Love and joy and peace and hope
Is what He offers us

Маяк (перевод)

Ну, я шел по улице на днях
Занимаюсь своими делами, я говорю
Я увидел парня, стоящего на обочине улицы
И размахивая своей Библией и будучи всем, кроме осторожного
Вы знаете, что правильно от неправильного
Не говори "нет"
Не ждите, пока что-то пойдет не так
Ищите Его сегодня
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Ах, да
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Ага
Вы знаете, я обычно не останавливаюсь
И разговаривай с такими людьми, знаешь, да
Но что-то внутри меня нарастало
И нужно узнать, что он должен был сказать
Вы знаете, что правильно от неправильного
Не говори "нет"
Не ждите, пока что-то пойдет не так
Ищите Его сегодня
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Ах, да
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Ага.
Ах, да
Ну это было несколько месяцев назад
Теперь моя жизнь изменилась, потому что
Кто-то хотел сказать…
Он стоит у двери твоего сердца и стучит
Откройте дверь и не держите ее запертой сегодня, сегодня
Вы знаете, что правильно от неправильного
Не говори "нет"
Не ждите, пока что-то пойдет не так
Ищите Его сегодня
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Ах, да
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Мммм
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам
Любовь и радость, мир и надежда
Это то, что Он предлагает нам