Перевод текста песни Beautiful Sound - Newsboys

Beautiful Sound (оригинал)

Turn the page.
Can’t turn the light out.
Every word, every line
Carries to my soul.
Dark letters on a page
Singing so loud.
Where did I go wrong
Not to hear You?
Eighteen years,
I guess it was all right.
I let You do the thinking,
I’d just bide my time.
Father to son
Sunday hand-me-down.
Where did I go wrong
Not to hear Your song?
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
To have found You, and still be looking for You,
It’s «the soul’s paradox of love.»
You fill my cup, I lift it up for more.
I won’t stop now that I’m free.
I’ll be chasing You
Like You chase me.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Oh, something so beautiful.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
It’s a beautiful sound
Moving through the crowd.
Voices lifted up
On high for You.
It’s a beautiful song.
We’ve only just begun to understand.
Rediscovering You.
Something tells me it’s all right.
You know it’s gonna be all right.
Peter Furler, Phil Joel

Прекрасный Звук (перевод)

Перевернуть страницу.
Не могу выключить свет.
Каждое слово, каждая строчка
Несет в мою душу.
Темные буквы на странице
Пение так громко.
Где я ошибся
Не слышать Тебя?
Восемнадцать лет,
Думаю, все было в порядке.
Я позволяю Тебе думать,
Я просто ждал своего часа.
От отца к сыну
Воскресенье из рук в руки.
Где я ошибся
Не слышать Твою песню?
Это прекрасный звук
Перемещение через толпу.
Голоса поднялись
На высоте для вас.
Это красивая песня.
Мы только начали понимать.
Открывая тебя заново.
Чтобы найти Тебя и все еще искать Тебя,
Это «душевный парадокс любви».
Ты наполняешь мою чашу, я поднимаю ее, чтобы получить еще.
Я не остановлюсь сейчас, когда я свободен.
Я буду преследовать тебя
Как Ты преследуешь меня.
Это прекрасный звук
Перемещение через толпу.
Голоса поднялись
На высоте для вас.
Это красивая песня.
Мы только начали понимать.
Открывая тебя заново.
О, что-то такое красивое.
Это прекрасный звук
Перемещение через толпу.
Голоса поднялись
На высоте для вас.
Это красивая песня.
Мы только начали понимать.
Открывая тебя заново.
Это прекрасный звук
Перемещение через толпу.
Голоса поднялись
На высоте для вас.
Это красивая песня.
Мы только начали понимать.
Открывая тебя заново.
Это прекрасный звук
Перемещение через толпу.
Голоса поднялись
На высоте для вас.
Это красивая песня.
Мы только начали понимать.
Открывая тебя заново.
Что-то мне подсказывает, что все в порядке.
Вы знаете, что все будет хорошо.
Питер Ферлер, Фил Джоэл