Перевод текста песни Weirdo - New Order

Weirdo (оригинал)

The other day I came across
Someone I knew and he was lost
I don’t care what we have done
You never will believe it
It’s a life that’s made for me
Where I can be completely free
So long as I obey this sound
That echoes all around
Just like the ocean or the sea
Just like the blood that burns in me
Someone like you cannot be free
Just like a lock without a key
So, I thought this cannot be
There’s someone else in here with me
I don’t care where we have been
You never will believe it
I know you and you know me
And we’re as happy as we can be
I know where this world belongs
It don’t mean much to me

Чудак (перевод)

На днях я столкнулся
Кто-то, кого я знал, и он был потерян
Мне все равно, что мы сделали
Вы никогда не поверите
Это жизнь, созданная для меня
Где я могу быть полностью свободным
Пока я слушаюсь этого звука
Это эхом все вокруг
Так же, как океан или море
Так же, как кровь, которая горит во мне
Кто-то вроде тебя не может быть свободным
Как замок без ключа
Итак, я думал, что этого не может быть
Со мной здесь кто-то еще
Мне все равно, где мы были
Вы никогда не поверите
Я знаю тебя, и ты знаешь меня
И мы так счастливы, как можем быть
Я знаю, где этот мир
Это не имеет большого значения для меня