Перевод текста песни Crystal - New Order

Crystal - New Order
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crystal, исполнителя - New Order. Песня из альбома Get Ready, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.06.2001
Лейбл звукозаписи: London

Crystal

(оригинал)

Хрусталь

(перевод на русский)
We're like crystal, we break easyМы, как хрусталь, легко разбиваемся.
I'm a poor man, if you leave meЯ стану несчастным, если покинешь меня.
I'm applauded, then forgottenМной восхищаются, а затем забывают.
It was summer, now it's autumnБыло — лето, теперь же — осень.
--
I don't know what to say, you don't care anywayЯ не знаю, что сказать. В любом случае, для тебя это неважно.
I'm a man in a rageЯ доведен до бешенства
(just tell me what I've got to do),
with a girl I betrayedДевушкой, которую я предал.
Here comes love, it's like honeyВот она, любовь, она — как мёд,
You can't buy it with money,Не купишь её за деньги.
you're not alone anymore,Ты больше не одинока
(whenever you're here with me),,
You shock me to the core, you shock me to the coreБьешь меня в самое сердце.
--
We're like crystal, it's not easyМы — как хрусталь, это нелегко.
With your love, you could feed meСвоей любовью ты могла бы напитать меня.
Every man, and every womanКаждому мужчине и каждой женщине
Needs someone, So keep it comingНужен кто-нибудь. Так продолжайте в том же духе.
Keep it coming, keep it coming, keep it comingПродолжайте, продолжайте, продолжайте
Keep it coming, keep it coming, keep it comingПродолжайте, продолжайте, продолжайте
Keep it comingПродолжайте...
--
I don't know what to say, you don't care anywayЯ не знаю, что сказать. В любом случае, для тебя это неважно.
I'm a man in a rageЯ доведен до бешенства
(just tell me what I've got to do),
with a girl I betrayedДевушкой, которую я предал.
Here comes love, it's like honeyВот она, любовь, она — как мёд,
You can't buy it with money,Не купишь её за деньги.
you're not alone anymore,Ты больше не одинока
(whenever you're here with me),,
You shock me to the core, you shock me to the coreБьешь меня в самое сердце.
--
Keep it coming, keep it coming, keep it comingПродолжайте, продолжайте, продолжайте,
Keep it coming, keep it coming, keep it comingПродолжайте, продолжайте, продолжайте...

Crystal

(оригинал)
We're like crystal
(Hey)
We break easy
(Hoo)
I'm a poor man
(Hey)
If you leave me
(Hoo)
I'm applauded
(Hey)
Then forgotten
It was summer
(Hey)
Now it's autumn
(Hoo)
I don't know what to say
You don't care anyway
I'm a man in a rage
With a girl I betrayed
Here comes love
It's like honey
You can't buy it with money
You shook me to the core
You shook me to the core
(Hoo, hey)
We're like crystal
(Hey)
It's not easy
(Hoo)
With your love
(Hey)
You could feed me
(Hoo)
Every man
(Hey)
And every woman
(Hoo)
Needs someone
(Hey)
So keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
I don't know what to say
You don't care anyway
I'm a man in a rage
With a girl I betrayed
Here comes love
It's like honey
You can't buy it with money
You're not alone anymore
You shook me to the core
You shook me to the core
I don't know what to say
You don't care anyway
I'm a man in a rage
With a girl I betrayed
Here comes love
It's like honey
You can't buy it with money
You're not alone anymore
You shook me to the core
You shook me to the core
You shook me to the core
You shook me to the core
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming
Keep it coming

Кристалл

(перевод)
Мы как кристалл
(Привет)
Мы легко ломаемся
(Ху)
я бедняк
(Привет)
Если ты оставишь меня
(Ху)
мне аплодируют
(Привет)
Потом забыли
было лето
(Привет)
сейчас осень
(Ху)
Я не знаю, что сказать
Тебе все равно
Я мужчина в ярости
С девушкой, которую я предал
А вот и любовь
это как мед
Вы не можете купить его за деньги
Ты потряс меня до глубины души
Ты потряс меня до глубины души
(Ху, эй)
Мы как кристалл
(Привет)
Это не просто
(Ху)
С твоей любовью
(Привет)
ты мог бы накормить меня
(Ху)
Каждый человек
(Привет)
И каждая женщина
(Ху)
Нужен кто-то
(Привет)
Так что продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Я не знаю, что сказать
Тебе все равно
Я мужчина в ярости
С девушкой, которую я предал
А вот и любовь
это как мед
Вы не можете купить его за деньги
Ты больше не один
Ты потряс меня до глубины души
Ты потряс меня до глубины души
Я не знаю, что сказать
Тебе все равно
Я мужчина в ярости
С девушкой, которую я предал
А вот и любовь
это как мед
Вы не можете купить его за деньги
Ты больше не один
Ты потряс меня до глубины души
Ты потряс меня до глубины души
Ты потряс меня до глубины души
Ты потряс меня до глубины души
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Продолжайте в том же духе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Monday 1987
Blue Monday '88 2019
Ceremony 1987
Hey Now What You Doing 2015
True Faith 1987
Age of Consent 2017
60 Miles an Hour 2001
Regret 1993
Leave Me Alone 1983
Temptation 1987
Confusion 1987
Dreams Never End 2015
Your Silent Face 1983
I'll Stay with You 2013
The Perfect Kiss 1993
Someone like You 2001
The Village 1983
Chosen Time 2015
1963 1993
We All Stand 1983

Тексты песен исполнителя: New Order