Перевод текста песни I'll Stay with You - New Order

I'll Stay with You (оригинал)

Hey, you, what is the matter?
Tell me the truth, I won’t laugh at you.
Where these words grew?
Were they unkind?
That guy’s a fool, he’s crossed the line.
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Verse)
We never left in,
Your world felt unharmed
It cut like a blade
Right through your heart.
And where your friends
Just when you needed them?
They were not there,
Why did you believe in them?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
When will you surrender?

Я останусь с Тобой. (перевод)

Эй, ты, в чем дело?
Скажи мне правду, я не буду смеяться над тобой.
Откуда эти слова выросли?
Были ли они недобрыми?
Этот парень дурак, он перешел черту.
(Хор)
я останусь с тобой
Пока ад не замерзнет.
Мы друг к другу
Как сестра и брат.
Ты единственный в своем роде,
Высоко в моей повестке дня,
О, я передумаю,
Когда ты сдашься?
(Стих)
Мы никогда не уходили,
Ваш мир чувствовал себя невредимым
Он режет, как лезвие
Прямо через твое сердце.
А где твои друзья
Именно тогда, когда они были вам нужны?
Их там не было,
Почему вы поверили в них?
(Хор)
я останусь с тобой
Пока ад не замерзнет.
Мы друг к другу
Как сестра и брат.
Ты единственный в своем роде,
Высоко в моей повестке дня,
О, я передумаю,
Когда ты сдашься?
(Хор)
я останусь с тобой
Пока ад не замерзнет.
Мы друг к другу
Как сестра и брат.
Ты единственный в своем роде,
Высоко в моей повестке дня,
О, я передумаю,
Когда ты сдашься?
Когда ты сдашься?