Перевод текста песни Special - New Order

Special (оригинал)

It isn’t what it used to be
I wake up every night on the stairs
Waiting for the dawn to come
Every drop of wine, you can be my time
Only tomorrow knows
Why do we beg when we can borrow?
This time we knew
No more or less, there’s nothing left
It was always special
It was like water down the drain
I’m intoxicated
Every time I hear your name
I try to remember
But nothing is the same
It wasn’t that I didn’t try
It’s not the kind of thing that you buy
Written in my destiny
Life is but a dream, covered by the sky
Stop saying that you’re calling time
Look at your life before you start on mine
I’m not the kind of person that you need
I’m sick of tryin, I mean that it’s over
It was always special
It was like water down the drain
I’m intoxicated
Every time I hear your name
I try to remember
But nothing is the same
It was always special
It was like water down the drain
Patiently you wait for me
You were so blind
I thought it couldn’t be
Then changed my mind
Drowning in the endless sea
Line follows line
The traces of your memory
Don’t belong with mine

Особый (перевод)

Это не то, что раньше
Я просыпаюсь каждую ночь на лестнице
В ожидании рассвета
Каждая капля вина, ты можешь быть моим временем
Только завтра знает
Почему мы попрошайничаем, когда можем занять?
На этот раз мы знали
Ни больше, ни меньше, ничего не осталось
Это всегда было особенным
Это было похоже на воду в канализацию
я пьян
Каждый раз, когда я слышу твое имя
я пытаюсь вспомнить
Но нет ничего одинакового
Не то чтобы я не пытался
Это не то, что вы покупаете
Написано в моей судьбе
Жизнь - это всего лишь сон, покрытый небом
Перестаньте говорить, что вы звоните время
Посмотрите на свою жизнь, прежде чем начать мою
Я не тот человек, который тебе нужен
Мне надоело пытаться, я имею в виду, что все кончено
Это всегда было особенным
Это было похоже на воду в канализацию
я пьян
Каждый раз, когда я слышу твое имя
я пытаюсь вспомнить
Но нет ничего одинакового
Это всегда было особенным
Это было похоже на воду в канализацию
Терпеливо ты ждешь меня
Ты был так слеп
Я думал, что этого не может быть.
Затем передумал
Утопая в бескрайнем море
Линия следует за строкой
Следы вашей памяти
Не принадлежать к моему