Перевод текста песни Sooner Than You Think - New Order

Sooner Than You Think (оригинал)

Hello, everyone, it’s nice to be here
I’ve come so far to see you all
I can see your deep blue eyes
They sleep beneath the open sky
Before you stands one like your brother
Swear to God he needs no other
But how can I afford to be
Here with you so carelessly
You know what you did was so unkind
You search for the life you need to find
There’s right and there’s wrong
And there’s good and there’s bad
And there’s an answer to this I wish I had
Oh, you know what I mean, yes you do
Oh, you know what I mean, yes you do
Well, we had a party in our hotel last night
It ended up in an awful fight
My friend left me and my heart, too
I hope I don’t end up like you
Oh, you know what I mean, yes you do
Oh, you know what I mean, yes you do
Your country is a wonderful place
It pales my England into disgrace
To buy a drink that is so much more reasonable
I think I’ll go there when it gets seasonal
You know what you did was so unkind
You search for the life you need to find
There’s right and there’s wrong
And there’s good and there’s bad
And there’s an answer to this I wish I had
Oh, you know what I mean, yes you do
Oh, you know what I mean, yes you do

Раньше, Чем Ты Думаешь (перевод)

Всем привет, приятно быть здесь
Я зашел так далеко, чтобы увидеть вас всех
Я вижу твои глубокие голубые глаза
Они спят под открытым небом
Перед тобой стоит такой, как твой брат
Клянусь Богом, он не нуждается в другом
Но как я могу позволить себе быть
Здесь с тобой так небрежно
Вы знаете, то, что вы сделали, было так недобро
Вы ищете жизнь, которую вам нужно найти
Есть правильно и есть неправильно
И есть хорошее и есть плохое
И на это есть ответ, который я хотел бы иметь
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь
Ну, вчера вечером у нас была вечеринка в нашем отеле
Это закончилось ужасной дракой
Мой друг бросил меня и мое сердце тоже
Я надеюсь, что не закончу так, как ты
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь
Ваша страна – прекрасное место
Это бледнеет мою Англию в позоре
Чтобы купить напиток, который намного разумнее
Думаю, я поеду туда, когда наступит сезон
Вы знаете, то, что вы сделали, было так недобро
Вы ищете жизнь, которую вам нужно найти
Есть правильно и есть неправильно
И есть хорошее и есть плохое
И на это есть ответ, который я хотел бы иметь
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь
О, ты знаешь, что я имею в виду, да, ты знаешь