Перевод текста песни Life Support - NEW GEN, Bonkaz, Tiggs Da Author

Life Support (оригинал)

No more pain inside me
As loud as you want man this ain’t a library
This is my party
I wanna see my uncle serenade my auntie
And my mother smiling
And my brother’s wiling to the lyrics of the certain domestic violence
And we were young and just undecided
Make sure my sister’s nice
Hug my sister twice
And tell her you got her like I would have her if I was still alive
And if my dog shows, tell him no hard feelings
'Cause my cold balls came from this cold heart and needs the reason
But really no hard feelings
'Cause I’m a man too and I understand you without
You even having to teach it
Really
I just whatever I want whenever I see fit
Well at least I did
And this is coming from my soul
Shit
Tell Loretta she’s the one and only be when she comes that she ever was to me
But they come to see me
Only me
And if they feel me
Shit
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Boy I remember you
You were so happy before you were even rapping before you were on the pedestal
Before they put the weight on your shoulders
You used to play with the oldest kicking a leather ball
Had a little Nokia phone and they were never cool
But you were forever cool
You weren’t writing verses
It was two player game me verse you
Never had the game over your house
Only stress you ever had was your curfew
Everybody used to be so nice then
But not everybody’s out here tryna hurt you
Just when you were really 'bout to take off
That’s when it hit me with the worst news
Yeah, they said you were on the life support
Just trying to fight the force
They told me pull the plug when you’re fight is through
Said your head into a better settings but
They don’t know what you been tryna do
I know your heart, I know your mind
I know the only thing you hate it overtime
I know you’re tired of laughing that’s no surprise
I still see that the younger you when I close my eyes
And you play more than you pray
But you still believe in God
To the music high on your crucify
But you pulling me Jesus Cross
And I anticipate your return my boy
I see you smile again
One day you can run away and just reclaim your life again
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
Girl do you remember me?
Shit, Damn
How the fuck I let these people turn me into a memory
Shit
Damn
I remember when I promised you that I would never leave
You about to spend the next couple hours buying flowers and laying them in the
cemetery
Right next to where they bury me
Heaven ain’t heavenly
I could heaven I’ll be heavenly
'Cause I ain’t got my friends in me
Hope you get this letter B
And I look forward to receiving what you sent to me
You could even write to Amy Winehouse, now
'Cause she got the same address as me
And every morning when she showering
I always hear her singing Valerie, yeah
Why don’t you come on over don’t make no sense now
There ain’t no even that I could send down
I don’t dress up no more I just dress down
But it’s kinda cool I don’t pay no rent now
I just needed some space
Now I need to escape yeah
And now I feel out of place
'Cause everyone I’m here’s to good for me
Hey yeah
Lord I remember when the ends were cool
(Ends were Cool)
Lord I remember when their love was true
(Love was true)
I’m just tryna support my life
(Support my life yeah)
Hope I don’t end up on life support
(Life support)
You’re the fucker who always decide how we taking shit right now, yeah
I’m about to pull this plug out the wall
I’m bout to, I’m bout to pull this fuckin' plug myself
'Cause they taught me not to love myself
I need to die to be alive
I hear your voices
I hear voices and they got opinions
But I need choices
To feel like there’s any point in it
To feel like there’s any point in living
And that’s why I get annoyed with women
'Cause they just want me to be the sweetest
And I’m tryna be the best that did it
And they don’t even see the reason
But they keep on speaking bout my lyrics
I guess they just wanna be the reason
And I’m tryna
Shit then

Жизнеобеспечение (перевод)

Внутри меня больше нет боли
Так громко, как хочешь, чувак, это не библиотека
Это моя вечеринка
Я хочу увидеть, как мой дядя исполняет серенаду моей тете
И моя мама улыбается
И желание моего брата к лирике определенного домашнего насилия
И мы были молоды и просто не определились
Убедись, что моя сестра хорошая
Обними мою сестру дважды
И скажи ей, что она у тебя, как у меня, если бы я был еще жив
И если моя собака покажется, не говори ей обид
Потому что мои холодные яйца произошли от этого холодного сердца и нуждаются в причине
Но на самом деле никаких обид
Потому что я тоже мужчина, и я понимаю тебя без
Вам даже приходится учить этому
Действительно
Я делаю все, что хочу, когда считаю нужным
Ну, по крайней мере, я сделал
И это исходит из моей души
Дерьмо
Скажи Лоретте, что она единственная и единственная, когда она придет, чем она когда-либо была для меня.
Но они приходят ко мне
Только я
И если они меня почувствуют
Дерьмо
Господи, я помню, когда концы были крутыми
(Концы были крутыми)
Господи, я помню, когда их любовь была правдой
(Любовь была правдой)
Я просто пытаюсь поддержать свою жизнь
(Поддержите мою жизнь, да)
Надеюсь, я не окажусь на аппарате жизнеобеспечения
(Жизнеобеспечение)
Мальчик, я тебя помню
Ты был так счастлив еще до того, как начал читать рэп, еще до того, как был на пьедестале.
Прежде чем они возложат тяжесть на ваши плечи
Раньше ты играл со старшим, пиная кожаный мяч
У меня был маленький телефон Nokia, и они никогда не были крутыми
Но ты был навсегда крут
Ты не писал стихов
Это была игра для двух игроков, а не ты
Никогда не было игры над вашим домом
Единственным стрессом, который у тебя когда-либо был, был твой комендантский час
Раньше все были такими милыми
Но не все здесь пытаются причинить тебе боль
Как раз тогда, когда вы действительно собирались взлететь
Вот когда меня поразили худшие новости
Да, они сказали, что ты на аппарате жизнеобеспечения.
Просто пытаюсь бороться с силой
Они сказали мне выдернуть вилку, когда ты ссоришься
Сказал, что твоя голова лучше настроена, но
Они не знают, что ты пытался сделать
Я знаю твое сердце, я знаю твой разум
Я знаю единственное, что ты ненавидишь, это сверхурочно
Я знаю, ты устал смеяться, это неудивительно
Я все еще вижу, что чем моложе ты, когда я закрываю глаза
И ты играешь больше, чем молишься
Но ты все еще веришь в Бога
Под музыку высоко над твоим распятием
Но ты тянешь меня, Иисус Крест
И я жду твоего возвращения, мой мальчик
Я вижу, ты снова улыбаешься
Однажды ты сможешь сбежать и снова вернуть свою жизнь.
Господи, я помню, когда концы были крутыми
(Концы были крутыми)
Господи, я помню, когда их любовь была правдой
(Любовь была правдой)
Я просто пытаюсь поддержать свою жизнь
(Поддержите мою жизнь, да)
Надеюсь, я не окажусь на аппарате жизнеобеспечения
(Жизнеобеспечение)
Девушка, ты меня помнишь?
Дерьмо, черт
Какого хрена я позволил этим людям превратить меня в воспоминание
Дерьмо
Проклятие
Я помню, как обещал тебе, что никогда не уйду
Вы собираетесь провести следующие пару часов, покупая цветы и кладя их в
кладбище
Прямо рядом с местом, где меня хоронят
Небеса не небеса
Я мог бы быть небесным, я буду небесным
Потому что во мне нет друзей
Надеюсь, вы получите эту букву B
И я с нетерпением жду того, что вы мне прислали
Теперь вы даже можете написать Эми Уайнхаус.
Потому что у нее тот же адрес, что и у меня.
И каждое утро, когда она принимает душ
Я всегда слышу, как она поет Валери, да
Почему бы тебе не прийти сюда, теперь это не имеет смысла
Нет даже того, что я мог бы отправить
Я больше не наряжаюсь, я просто одеваюсь
Но это круто, я не плачу арендную плату сейчас
Мне просто нужно немного места
Теперь мне нужно сбежать, да
И теперь я чувствую себя неуместным
Потому что все, кого я здесь, слишком хороши для меня.
Эй да
Господи, я помню, когда концы были крутыми
(Концы были крутыми)
Господи, я помню, когда их любовь была правдой
(Любовь была правдой)
Я просто пытаюсь поддержать свою жизнь
(Поддержите мою жизнь, да)
Надеюсь, я не окажусь на аппарате жизнеобеспечения
(Жизнеобеспечение)
Ты ублюдок, который всегда решает, как нам дерьмо прямо сейчас, да
Я собираюсь вытащить эту вилку из стены
Я собираюсь, я собираюсь сам выдернуть эту чертову вилку
Потому что они научили меня не любить себя
Мне нужно умереть, чтобы остаться в живых
я слышу твои голоса
Я слышу голоса, и у них есть мнения
Но мне нужен выбор
Чувствовать, что в этом есть какой-то смысл
Чтобы чувствовать, что есть смысл жить
И поэтому меня раздражают женщины
Потому что они просто хотят, чтобы я был самым милым
И я стараюсь быть лучшим, кто это сделал
И они даже не видят причины
Но они продолжают говорить о моих текстах
Я думаю, они просто хотят быть причиной
И я пытаюсь
Дерьмо тогда