Перевод текста песни Jolly Pan - New Candys

Jolly Pan (оригинал)

Rather look or rather hide
Rather lose the chance to fly
Never heard the ticking time
Rather move or rather die
Be lost or you’ll never be found
Raindrops keep falling all around
Rather lose or rather lie
Rather make everyone smile
Turning on the flashing light
I feel safe during the night
Father take another slice
Well I say, eat in front of Jesus Christ
Drink a glass of holy wine
Rather red or rather white
Be lost or you’ll never be found
Raindrops keep falling all around
Somehow there’s a key in my mouth
Father take another wife
Love in front of Jesus Christ
Drink a glass of holy wine, bloody red
You rather drink in front another son who loves your mother
More than all your brothers
Pan can be your lover
Recognize the long hair

Веселый Пан (перевод)

Скорее смотри или скорее прячься
Лучше потерять шанс летать
Никогда не слышал, как тикает время
Лучше двигаться или умереть
Потеряйся или тебя никогда не найдут
Капли дождя продолжают падать вокруг
Лучше проиграть или лучше солгать
Скорее заставь всех улыбнуться
Включение мигающего света
Я чувствую себя в безопасности ночью
Отец взять еще один кусок
Ну, я говорю, ешь перед Иисусом Христом
Выпейте бокал святого вина
Скорее красный или скорее белый
Потеряйся или тебя никогда не найдут
Капли дождя продолжают падать вокруг
Почему-то ключ у меня во рту
Отец взять еще одну жену
Любовь перед Иисусом Христом
Выпейте стакан святого вина, кроваво-красного
Вы предпочитаете пить перед другим сыном, который любит вашу мать
Больше, чем все твои братья
Пан может быть твоим любовником
Распознайте длинные волосы