Перевод текста песни Half-Heart - New Candys

Half-Heart (оригинал)

But when you smile I fall in your honeycomb
I don’t want to feel the same things again
‘cause silence in my heart is all that I have
You’re standing upon a star, I‘m lying in my bed
There’s nothing I can do, just stand by myself
But when you smile I fall in your honeycomb
Riding a unicorn, now I‘m gonna fall again

Половинка Сердца (перевод)

Но когда ты улыбаешься, я падаю в твои соты
Я не хочу снова чувствовать то же самое
потому что тишина в моем сердце - это все, что у меня есть
Ты стоишь на звезде, я лежу в своей постели
Я ничего не могу сделать, просто оставайся собой
Но когда ты улыбаешься, я падаю в твои соты
Верхом на единороге, теперь я снова упаду