Перевод текста песни Thrill or Trip - New Candys

Thrill or Trip (оригинал)

I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Lying on my side
Just leave me, just say goodbye
There was an angel by your side
He was magnificent
I couldn’t look in his eyes
Whatever you know is a lie and
Whoever you kill I don’t mind
And I’m right here alone with a gun
To stay with you, stay with you again
I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you shoot me down
Stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you kill me
Before you go
Before you know
Before you go
Well I know

Острые ощущения или поездка (перевод)

я застрял на полу
Больше не могу дышать
Лежа на боку
Просто оставь меня, просто попрощайся
Рядом с вами был ангел
Он был великолепен
Я не мог смотреть ему в глаза
Что бы вы ни знали, это ложь и
Кого бы ты ни убил, я не против
И я здесь один с ружьем
Чтобы остаться с вами, остаться с вами снова
я застрял на полу
Больше не могу дышать
Оставь меня, прежде чем ты меня застрелишь
Застрял на полу
Больше не могу дышать
Оставь меня, прежде чем ты убьешь меня
Перед тем, как ты уйдешь
Прежде чем ты узнаешь
Перед тем, как ты уйдешь
Ну, я знаю