Перевод текста песни Vyvyan Rising - New Candys

Vyvyan Rising (оригинал)

There’s one reason to die and one more to survive
Neither fear or desire, I can’t be satisfied
From the sky you decide what is wrong, what is right
Every star will collide, a big bang in the night, yeh
All that I wanna know, are you speaking the truth?
When everything around is getting so bright
But ends up not being pure white
Well we now better go, if you go, don’t be slow
Lemme see with your eyes, ar we dead or alive?
Whn I said I love you, I knew it was untrue
One reason for us two, to tell me I hate
I’ll show my heart to you, I’ll show you my face too
When I said I love you, I knew it was untrue, oh my
I’ll not guide anyone, you’ll not guide anyone
I’ll not fight anyone, you’ll not fight anyone
I’ll not kill anymore, for I don’t fear anymore
I’ll not dream anymore cause I don’t feel anymore
When I said I love you, I knew it was untrue
One reason for us two, to tell me I hate
I’ll show my heart to you, I’ll show you my face too
When I said I love, I knew it was untrue, oh my

Vyvyan Rising (перевод)

Есть одна причина умереть и еще одна, чтобы выжить
Ни страха, ни желания, я не могу быть удовлетворен
С неба вы решаете, что неправильно, что правильно
Каждая звезда столкнется, большой взрыв в ночи, да
Все, что я хочу знать, ты говоришь правду?
Когда все вокруг становится таким ярким
Но в итоге не чисто белый
Ну, теперь нам лучше идти, если вы идете, не медлите
Дай мне посмотреть твоими глазами, живы мы или мертвы?
Когда я сказал, что люблю тебя, я знал, что это неправда
Одна причина для нас двоих, чтобы сказать мне, что я ненавижу
Я покажу тебе свое сердце, я покажу тебе и свое лицо
Когда я сказал, что люблю тебя, я знал, что это неправда, о мой
Я никого не поведу, ты никого не поведешь
Я ни с кем не буду драться, ты ни с кем не будешь драться
Я больше не буду убивать, потому что больше не боюсь
Я больше не буду мечтать, потому что больше не чувствую
Когда я сказал, что люблю тебя, я знал, что это неправда
Одна причина для нас двоих, чтобы сказать мне, что я ненавижу
Я покажу тебе свое сердце, я покажу тебе и свое лицо
Когда я сказал, что люблю, я знал, что это неправда, о мой