Перевод текста песни Twin Mime - New Candys

Twin Mime (оригинал)

It’s so fun when I’m sad if you are too
It’s so fun when I’m mad if you are too
Is it me?
My twin mime, right in front of you?
It’s so fun when I’m sad if you are too
It’s so fun when I’m bad if you are too
It’s so fun if I’m mad and nothin' is true
Is it me?
My twin mime, right in front of you?
It’s so fun when I’m bad if you are too
I’m so glad that I’ll always have a friend like you
I’m so glad that you’ve always had what I had too
You will see right when I lose control
I’m so glad that I’ll always have a friend like you
With no sign and no rhyme, miming with no rules
With no sign and no rhyme, miming with no rules
With no sign and no rhyme, miming with no rules
It’s so fun when I’m bad if you are too
I’m so glad that I’ll never have a friend like you
I’m so glad that you’ve never had what I had too
You will see right when I lose control
I’m so glad that I’ll nver have a friend lik you
I’m your twin mime, inside
I’m your twin mime, inside
I’m your twin mime, inside you
I’m your twin mime, inside

Близнец Мим (перевод)

Это так весело, когда мне грустно, если тебе тоже
Это так весело, когда я злюсь, если ты тоже
Это я?
Мой мим-близнец прямо перед тобой?
Это так весело, когда мне грустно, если тебе тоже
Это так весело, когда я плохой, если ты тоже
Это так весело, если я злюсь, и ничего не правда
Это я?
Мой мим-близнец прямо перед тобой?
Это так весело, когда я плохой, если ты тоже
Я так рада, что у меня всегда будет такой друг, как ты
Я так рада, что у тебя всегда было то же, что и у меня
Вы увидите, когда я потеряю контроль
Я так рада, что у меня всегда будет такой друг, как ты
Без знака и без рифмы, без правил
Без знака и без рифмы, без правил
Без знака и без рифмы, без правил
Это так весело, когда я плохой, если ты тоже
Я так рада, что у меня никогда не будет такого друга, как ты
Я так рада, что у тебя никогда не было того, что было у меня
Вы увидите, когда я потеряю контроль
Я так рада, что у меня никогда не будет такого друга, как ты
Я твой мим-близнец, внутри
Я твой мим-близнец, внутри
Я твой близнец-мим внутри тебя
Я твой мим-близнец, внутри