Перевод текста песни Butterfly Net - New Candys

Butterfly Net (оригинал)

No one else can hear this sound around
Just a man with no head, dunno how
Stand there, smiling
There’s a big wrong thing inside me
Here’s a man called Dan, he’s on his own
How do you feel?
he said so and so …
Stand there, still there smiling
There’s a big wrong thing inside me
Keep your self-control
Kill your self-control
Dan, come on, you can now hear this sound
You and me, again, around the town
Dream of clouds to keep within the bounds
Dream of clouds to keep within the bounds

Сачок для бабочек (перевод)

Никто вокруг не слышит этот звук
Просто человек без головы, не знаю как
Стойте там, улыбаясь
Во мне есть большая неправильная вещь
Вот человек по имени Дэн, он сам по себе
Как ты себя чувствуешь?
он сказал то-то и то-то…
Стой там, все еще там улыбаясь
Во мне есть большая неправильная вещь
Сохраняйте самообладание
Убей свой самоконтроль
Дэн, давай, теперь ты слышишь этот звук
Ты и я снова по городу
Мечтайте об облаках, чтобы держаться в рамках
Мечтайте об облаках, чтобы держаться в рамках