Перевод текста песни Sukut-U Hayal - nev

Sukut-U Hayal (оригинал)

Ne başlayabildik doğru dürüst ne de bitirebildik
Ne vazgeçebildim, bilirsin beni, ne de anlatabildim
Ah bu aşk iflah etmez beni
Onunsa umrunda değil, biliyorum
Zaman sen diyorlar çaresi
Geç de nasıl geçersen, geç bildiğin gibi
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Ayakta hislerim, dilimde düğümler
Söz geçmiyor ki kendime
Mecalim yok anlat diyorsun ya
Bendeki usul kıyameti
Hani birisi daha çok sever ya
Bizimkisi o misal
Meğer o vefasız çoktan gitmiş
Gel de anlat kendine, gel de anlat ellere
Ah şu gönlüm hiç kimseyi böyle sevmedi
Hiç kimseye böylesine yenilmedi
Ne yapsam ne söylesem de değişmedi
Ama al dedim, vur demedim ki
Kırılmış gururum hiç aman vermiyor ne söylese haklı
İşin aslı bende saklı

Замедленная Съемка-У Мечтать (перевод)

Мы не могли ни начать нормально, ни закончить
Я не мог сдаться, ты знаешь, и я не мог объяснить
О, эта любовь не вылечит меня
Ему все равно, я знаю
Говорят, что время лечит
Как вы поздно проходите, как вы знаете поздно
О, мое сердце никогда никого не любило так
Так никого еще не били
Неважно, что я делаю или говорю, это не изменилось
Но я сказал бери, я не говорил стрелять
Мои постоянные чувства, узлы на моем языке
Мне нет ни слова
мне не нужно говорить тебе
апокалипсис моего метода
А если кто-то любит больше?
Наш такой пример
Оказывается, неверных уже давно нет.
Подойди и скажи себе, подойди и скажи руки
О, мое сердце никогда никого не любило так
Так никого еще не били
Неважно, что я делаю или говорю, это не изменилось
Но я сказал бери, я не говорил стрелять
Моя сломленная гордость не дает передышки, что бы он ни говорил, это правильно
Истина во мне